Results for 사용하는 translation from Korean to German

kdesu에서 사용하는 데몬
von kdesu verwendeter dienst

사용하는 그래픽 테마입니다.
das zu verwendende grafikdesign.

스크립트를 사용하는 애플릿name
skript-miniprogrammname

이 그림을 사용하는 사용자입니다.
der benutzer, zu dem das bild unten gehört.

이 인증서를 사용하는 사이트로 연결 허용
verbindungen zu sites erlauben, die dieses zertifikat verwenden

php를 pi3web에서 사용하는 모듈로 만든다.
ist in php 3 nicht verfügbar; verwenden sie stattdessen --with-dbase

gtk+ 테마 엔진을 사용하는 스타일name
stil, der das gtk+-designmodul verwendetname

apple 모양 관리자를 사용하는 스타일name
stil, der das apple-erscheinungsbild nachahmtname

kdeprint와 같이 사용하는 작은 팩스 도구.
ein einfaches fax-programm zur verwendung mit kdeprint.

d- bus 인터페이스를 사용하는 오거나이저name
organizer mit d-bus-schnittstellename

dbus 인터페이스를 사용하는 전자 우편 프로그램name
e-mail-programm mit d-bus-schnittstellename

kgpg에서 사용하는 gpg 실행 파일의 경로입니다.
pfad zum gpg-programm, das von kgpg verwendet wird.

html과 자바스크립트를 사용하는 웹 페이지 위젯name
webseiten-miniprogramm (verwendet html und javascript)name

매우 작은 제목 표시줄을 사용하는 quartz 창 장식.
eine quartz-fensterdekoration mit besonders kleiner titelleiste

networkmanager 데몬을 사용하는 네트워크 관리자, 버전 0. 7name
netzwerkverwaltung mit dem networkmanager version 0.7name

freedesktop. org hal 데몬을 사용하는 하드웨어 전원 관리name
energieverwaltung mit hilfe des hal-dienstes von freedesktop.orgname

ctrl+s, ctrl+q 키를 사용하는 흐름 제어 사용하기
flusskontrolle mit strg+s und strg+q aktivieren

kgpg에서 사용하는 키 서버입니다. 목록의 첫 서버는 기본 서버입니다.
die von kgpg benutzten schlüsselserver. der erste server in der liste ist der standardserver.

% 3비트 키 중% 2비트를 사용하는% 1the certificate is not trusted
%1, verwendet %2 bit eines schlüssels mit %3 bitthe certificate is not trusted

사용하고자 하는 “볼륨 헤더 백업 형식”을 선택해 주세요:
wählen sie bitte den typ der volume header sicherung die verwendet werden soll: