Results for 시도하십시오 translation from Korean to German

나중에 다시 시도하십시오.
bitte aktualisieren sie später.

암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오.
das passwort ist falsch. bitte versuchen sie es erneut.

디코딩에 실패했습니다. 다시 시도하십시오:
die dekodierung ist fehlgeschlagen. versuchen sie es erneut:

다른 디렉토리를 지정하고 다시 시도하십시오.
bitte wählen sie ein anderes verzeichnis aus und versuchen sie es noch mal.

내부 오류가 발생했습니다. 다시 시도하십시오.
es ist ein interner fehler aufgetreten. bitte versuchen sie es erneut.

비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오:
falsches passwort, bitte versuchen sie es erneut:

자원이 존재하는지 확인해 보시고 다시 시도하십시오.
stellen sie bitte sicher, dass die ressource existiert und versuchen sie es dann nochmals.

네트워크 소켓 리소스에 문제가 있습니다. 다시 시도하십시오.
netzwerksocket-ressourcenprobleme. bitte versuchen sie es noch mal.

오류: 연결이 중지되었습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
fehler: verbindungsabbruch. bitte später erneut versuchen.

폴더가 존재하고 비어 있는지 확인하시고 다시 시도하십시오.
vergewissern sie sich, dass der ordner existiert und leer ist. versuchen sie es dann erneut.

오류: 서버 응답이 올바르지 않습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
fehler: unzulässige serverantwort. bitte später erneut versuchen.

서버에 연결할 수 없습니다. 설정을 검사하시고 다시 시도하십시오.
die verbindung mit den server kann nicht hergestellt werden. bitte überprüfen sie die einstellungen und versuchen sie es erneut.

관측소에서 현재 관리 작업이 진행 중입니다. 나중에 다시 시도하십시오
station meldet wartungsbedarf. bitte versuchen sie es später noch einmal.

사전을 다운로드하는 도중에 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
beim herunterladen des wörterbuches ist ein fehler aufgetreten. bitte versuchen sie es später erneut.

정확한 주소를 입력했는지 다시 한 번 확인하시고 다시 시도하십시오.
bitte überprüfen sie die schreibung der adresse und versuchen sie es nochmals.

opera 디렉토리를 생성할 수 없습니다. 유효한 디렉토리 이름으로 다시 시도하십시오.
kann opera-ordner nicht erstellen. bitte erneut mit einem gültigen ordnernamen versuchen

오류: 지정된 컴퓨터 이름이 유효하지 않습니다. 특수 문자가 없는 다른 이름으로 시도하십시오.
fehler: der computername ist unzulässig. versuchen sie es mit einem anderen namen ohne spezielle zeichen.

드라이브에 들어 있는 테이프는 쓰기 금지되어 있습니다. 쓰기 금지를 푼 다음 다시 시도하십시오.
das band im laufwerk ist schreibgeschützt. bitte entfernen sie den schreibschutz und versuchen sie es erneut.

보안연결은 이 서버에서 이용할 수 없습니다. 이 서버로 부터 메일을 받으려면 보안 연결을 해제하고 시도하십시오.
tls steht auf diesem server nicht zur verfügung. um e-mails von diesem server zu empfangen, müssen sie die sichere verbindung deaktivieren.

죄송하지만 필터 규칙을 설정할 수 없습니다. 텍스트 필드가 비어 있습니다. 텍스트를 입력한 다음 다시 시도하십시오.
leider kann dieser filter nicht angewendet werden, weil das textfeld leer ist. bitte geben sie etwas in das textfeld ein und versuchen sie es erneut.