Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
링크를 북마크에 추가
कड़ी को पुस्तक-चिह्नों में जोड़ें
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
링크를 북마크에 추가...
कड़ी को पुस्तक-चिह्नों में जोड़ें...
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
링크를 만들 수 없음
लिंक तैयार नहीं कर सकते.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
링크를 책갈피에 추가하기( b)
इस लिंक को पसंदीदा में रखें (b)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
심볼릭 링크를 만들 수 없음
सिंबॉलिक लिंक तैयार नहीं कर सकते.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
다운로드 링크를 가져올 수 없습니다.
डाउनलोड लिंक नहीं ला पाए
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
외부 링크를 검사할 지 여부입니다.
क्या बाहरी कड़ियों को जांचना है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
아래 링크를 클릭해 설문조사에 참여해 주세요
[कृपया सर्वेक्षण के बिल्कुल नीचे दिए गए लिंक पर क्लिक करके ले]
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
이 메뉴는 다른 중요한 링크를 포함합니다.
इस मेन्यू में अन्य महत्वपूर्ण लिंक हैं.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
shift 키를 누르면서 툴바의 링크를 끌어다 놓습니다.
औजारपट्टियों से कड़ियों को खींचकर डालने के लिए शिफ्ट को दबाकर रखें।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
프로토콜% 1에서 심볼릭 링크를 만드는 것은 지원되지 않습니다.
प्रोटोकॉल% 1 के साथ सिमलिंक तैयार करना समर्थित नहीं है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1의 심볼릭 링크를 만들 수 없습니다. 오류:% 2
% 1 के लिए सिमलिंक बनाने में त्रुटि. त्रुटि:% 2
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
사용자 정보 링크 파일을 열 수 없습니다. 미래 세션 링크를 기록할 수 없습니다.
मनपसंद जानकारी- लिंक फ़ाइल खोला नहीं जा सका. भविष्य के सत्रों के लिए लिंक को रेकॉर्ड नहीं किया जा सकता.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
사용자 이미지 링크 파일을 열 수 없습니다. 미래 세션에 대한 링크를 기록할 수 없습니다.
मनपसंद छवि- लिंक फ़ाइल खोला नहीं जा सका. भविष्य के सत्रों के लिए लिंक को रेकॉर्ड नहीं किया जा सकता.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
url이 %s(으)로 변경되었습니다. 이동하려면 링크를 클릭하십시오.
इस युआरएल को %s को मोड़ दिया गया है। वहां जाने के लिए कड़ी पर क्लिक करें।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
인터넷은 100조가 넘는 수의 링크를 가지고 있습니다. 성인의 뇌는 300조 개. 그렇지만 어린이의 뇌는, 전체 인터넷 링크 수의 10배인
अच्छा, इंटरनेट में 100 ट्रिलियन से भी अधिक लिंक हैं, और एक बालिग व्यक्ति के दिमाग में 300 ट्रिलियन लिंक होते हैं। पर यह जानिये: एक बच्चे के दिमाग में अरबों-खरबों कनेक्शन होते हैं-- पूरे इंटरनेट के कनेक्शनों की संख्या से 10 गुना अधिक। एक बच्चे के दिमाग में पूरे इंटरनेट की तुलना में अधिक कनेक्शन हैं। हाँ, इसने हमारे दिमागों को भी आश्चर्यचकित कर दिया था। यह कैसे संभव हो सकता है? आईये इसे समझें। जैसा कि हमने कहा, एक बच्चा 100 बिलियन न्यूरॉनों के साथ पैदा होता है, पर वे अरबों-खरबों कनेक्शन, अभी बने नहीं हैं। वे कनेक्शन जिन्दगी के पहले 5 वर्षों में बड़ी ही तेज़ गति से बनते हैं, 700-1000 नये सूत्रयुग्मन प्रति सेकेंड के हिसाब से। ये कनेक्शन बच्चे की हरेक बातचीत के माध्यम से बनते हैं और महत्वपूर्ण है क्योंकि ये दिमाग की बनावट को बनाते हैं। तो इसलिए हर बार जब आप बच्चे से बात करते हैं और उससे सम्पर्क करते हैं, आप पूरी तरह से एक दिमाग को विकसित कर रहे हैं, दिमाग के विभिन्न हिस्सों को आपस में जोड़ते हुए, जो नये विचारों, अंतर्दृष्टि, और रचनात्मक सोच को बनाता है। इसलिए आखों से सम्पर्क का प्रत्येक पल, हर कहे गये नये शब्द के साथ, हर बार जब आप बच्चे को हँसाते हैं, आप उन कनेक्शनों को मजबूत बना रहे हैं। और क्योंकि ऐसा करने के कई अलग-अलग तरीके हैं, हमने दुनिया भर के लोगों से पूछा,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
링크를 열려면 %1 어플리케이션을 시작해야 합니다: \n%2\n\n계속하시겠습니까?
इस कड़ी को खोलने के लिए %1 अनुप्रयोग को आरंभ करना पड़ेगा: \n%2\n\nआरंभ करें?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
링크 편집
लिंक का संपादन करें
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality: