Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
어플리케이션을 찾을 수 없음
कोई अनुप्रयोग नहीं मिला
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
어플리케이션을 시작할 수 없습니다.
पंजीकृत अनुप्रयोग शुरू नहीं कर सके।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
등록된 어플리케이션을 시작할 수 없습니다.
पंजीकृत अनुप्रयोग को शुरू नहीं कर सके।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
외부 전자메일 어플리케이션을 시작할 수 없습니다.
बाह्य ईमेल अनुप्रयोग को चालू नहीं कर पाए
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다.
पंजीकृत अनुप्रयोग शुरू नहीं कर सके। स्मृति समाप्त।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
다른 프로토콜을 위한 유용한 어플리케이션을 선택하십시오.
अन्य आचार संहिताओं के लिए मदद अनुप्रयोग चुनें
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
등록된 어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 메모리가 부족합니다.
पंजीकृत कार्यक्रम शुरू नहीं कर सके। स्मृति समाप्त।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 32비트 windows 확장명이 필요합니다.
पंजीकृत अनुप्रयोग शुरू नहीं कर सके। इसे विंडोस के 32-बिट विस्तारों की आवश्यकता है।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
외부 지원 어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 지금 설정을 수정하시겠습니까?
बाह्य सहायक अनुप्रयोग को आरंभ नहीं कर सके। क्या आप विन्यास में अभी परिवर्तन करना चाहते हैं?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
등록된 어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 32비트 windows 확장명이 필요합니다.
पंजीकृत कार्यक्रम शुरू नहीं कर सके। इसे विंडोस के 32-बिट विस्तारों की आवश्यकता है।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
windows에 리소스가 부족합니다. 몇 개의 창 또는 어플리케이션을 닫는 것이 좋습니다.
विंडोस का संसाधन चुकता जा रहा है। बुद्धिमानी इसी में है कि समस्याओं से बचने के लिए कुछ खिड़कियों या किसी एक अनुप्रयोग को बंद किया जाए।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
등록된 어플리케이션을 실행할 수 없습니다. 메모리가 부족하거나 어플리케이션 프로그램 파일이 손상되었습니다.
पंजीकृत अनुप्रयोग नहीं चलाया जा सका।! या तो विंडोस की स्मृति समाप्त हो गई है या प्रोग्राम फाइल भ्रष्ट हो गई है।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 라이브러리(dll 파일)가 손상된 것 같습니다.
पंजीकृत अनुप्रयोग शुरू नहीं कर सके। लगता है कोई डीएलएल फाइल भ्रष्ट हो गई है।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
어플리케이션을 실행할 수 없습니다. windows의 메모리가 부족하거나 어플리케이션 프로그램 파일이 손상되었습니다.
अनुप्रयोग को नहीं चलाया जा सका। या तो विंडोस की स्मृति समाप्त हो गई है या अनुप्रयोग फाइल भ्रष्ट हो गई है।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
등록된 어플리케이션을 시작할 수 없습니다. 라이브러리(dll 파일)가 손상된 것 같습니다.
पंजीकृत कार्यक्रम शुरू नहीं कर सके। लगता है कोई डीएलएल फाइल भ्रष्ट हो गई है।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
링크를 열려면 %1 어플리케이션을 시작해야 합니다: \n%2\n\n계속하시겠습니까?
इस कड़ी को खोलने के लिए %1 अनुप्रयोग को आरंभ करना पड़ेगा: \n%2\n\nआरंभ करें?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
다음 파일은 다른 어플리케이션에서 이미 사용 중입니다:\n%s\n\n다시 시도하려면 해당 파일을 사용하는 어플리케이션을 닫거나 시스템을 다시 시작하십시오.
निम्नलिखित फ़ाइल अन्य अनुप्रयोग द्वारा उपयोग की जानी है:\n%s\n\nपुनर्प्रयास करने के लिए, कृपया वह अनुप्रयोग बंद करें जो इस फ़ाइल का प्रयोग करता है या अपना सिस्टम पुनरारंभ करें।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s-파일을 보기 위한 프로그램이 없습니다. 파일을 보기 위한 어플리케이션을 지정하십시오.\n[고급 설정]을 누르고 사용할 어플리케이션을 지정하십시오.
%s- फाइलों के लिए कोई पंजीकृत प्रदर्शक नहीं है, आपको कोई ऐसा अनुप्रयोग परिभाषित करना चाहिए जिससे इस फाइल प्रकार को खोलना है।\n[उन्नत]-बटन को दबाएं और बताएं कि किस अनुप्रयोग का उपयोग करना है।
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
넷스케이프
नेटस्केप
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality: