Results for 터 translation from Korean to Hungarian

카-터!
carter!

인 터 스 텔 라
csillagok kÖzÖtt

챕 터 1. 완벽한 낚시꾼
horgász mindentudó.

챕 터 5 작은 오르간 학교
Ötödik fejezet: kis orgona lecke mivel a zenében is három szólam van, csak három szeretőről mesélek.

터 가 무 너 지 면 의 인 이 무 엇 을 할
mikor a fundamentomok is elrontattak, mit cselekedett az igaz?

동 서 남 북 각 지 방 에 서 부 터 모 으 셨 도
a kiket összegyûjtött a [különbözõ] földekrõl: napkelet és napnyugot felõl, északról és a tenger felõl.

사 자 가 하 늘 로 부 터 예 수 께 나 타 나 힘 을 돕 더
És angyal jelenék meg néki mennybõl, erõsítvén õt.

창 조 시 로 부 터 저 희 를 남 자 와 여 자 로 만 드 셨 으
de a teremtés kezdete óta férfiúvá és asszonnyá teremté õket az isten.

여 호 와 께 로 부 터 예 레 미 야 에 게 임 한 말 씀 에 가 라 사
az a beszéd, a melyet az Úr beszélt jeremiásnak, mondván:

우 리 는 이 제 부 터 영 원 까 지 여 호 와 를 송 축 하 리 로 다 할 렐 루 야
de mi áldjuk az urat mostantól fogva mindörökké. dicsérjétek az urat!

너 를 돌 이 켜 서 이 끌 고 먼 북 방 에 서 부 터 나 와 서 이 스 라 엘 산 위 에 이 르
És elcsalogatlak és vezetgetlek, és felhozlak messze északról, és beviszlek izráel hegyeire.

만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 내 백 성 을 동 방 에 서 부 터 서 방 에 서 부 터 구 원 하 여 내
ezt mondja a seregeknek ura: Ímé, én megszabadítom az én népemet a nap keltének földérõl és a nap nyugtának földérõl.

네 가 이 제 부 터 는 내 게 부 르 짖 기 를 나 의 아 버 지 여, 아 버 지 는 나 의 소 시 의 애 호 자 시 오
nemde mostantól így kiáltasz nékem: atyám! ifjúságomnak te vagy vezére.

여 짜 오 되 ` 선 생 님 이 여, 이 것 은 내 가 어 려 서 부 터 다 지 키 었 나 이 다
az pedig felelvén, monda néki: mester, mindezeket megtartottam ifjúságomtól fogva.

한 그 룹 의 이 날 개 는 다 섯 규 빗 이 요, 저 날 개 도 다 섯 규 빗 이 니, 이 날 개 끝 으 로 부 터 저 날 개 끝 까 지 십 규 빗 이
öt sing volt az egyik kérub szárnya, és öt sing a másik kérub szárnya is, úgy, hogy az egyik szárnya végétõl, a [másik] szárnya végéig tíz sing vala.

그 러 나 내 어 머 니 의 태 로 부 터 나 를 택 정 ( 擇 定 ) 하 시 고 은 혜 로 나 를 부 르 신 이
de mikor az istennek tetszett, ki elválasztott engem az én anyám méhétõl fogva és elhívott az õ kegyelme által,