Results for 파티션 translation from Korean to Hungarian

파티션
partíció

시스템 파티션
system partition

숨긴 시스템 파티션
hidden system partition

윈도우 시스템 파티션 암호화
encrypt the windows system partition

시스템 파티션/드라이브 암호화...
encrypt system partition/drive...

시스템 파티션 (%.2f%% 암호화)
system partition (%.2f%% encrypted)

시스템 파티션/드라이브 영구적 암호해제...
permanently decrypt system partition/drive

비-시스템 파티션/드라이브 암호화
encrypt a non-system partition/drive

시스템 파티션 또는 전체 시스템 드라이브의 암호화
encrypt the system partition or entire system drive

시스템 파티션/드라이브를 성공적으로 암호해제했습니다.
the system partition/drive has been successfully decrypted.

시스템 파티션 (암호해제 중 - %.2f%% 완료)
system partition (decrypting - %.2f%% done)

사용자의 시스템 파티션/드라이바가 완전히 암호화된 것으로 보입니다.
your system partition/drive appears to be fully encrypted.

truecrypt 볼륨을 파티션 내에 만들면서 이 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워집니다.
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it

부팅-전 인증 없는 시스템 암호화를 사용해서 파티션 삽입(u)
mount partition using system encryption without pre-boot authentication

truecrypt를 이용해서 파티션/드라이브의 쓰기-금지를 제거해 보시겠습니까?
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?

현재 사용 중인 운영체제 버전 상의 시스템 파티션/드라이브의 암호화를 truecrypt가 지원하지 않습니다.
truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.

오류: 시스템 파티션/드라이브의 암호화 또는 암호해제 진행을 중단하는데 실패했습니다.
error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

오류: 시스템 파티션/드라이브의 암호화 또는 암호해제 진행을 다시 시작하는데 실패했습니다.
error: failed to resume the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

시스템 파티션/드라이브가 (부분적으로 또는 완전히) 암호화되지 않은 것으로 보입니다.
the system partition/drive does not appear to be encrypted (neither partially nor fully).

시스템 드라이브에 guid 파티션 테이블(gpt)이 있습니다. 현재 mbr 파티션 테이블을 가진 드라이브만 지원합니다.
your system drive has a guid partition table (gpt). currently, only drives with a mbr partition table are supported.