Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
나를 네꺼로 만들어
jadikan aku milikmu.
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나를 찾지 마라.
jangan cari saya
Last Update: 2018-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
당신은 나를 시타라고 부를 수 있습니다
kamu bisa memanggilku sita
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
당신이 나를 잊지 때문에 난 니가 싫어
aku benci kamu karna kamu lupakan aku
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그분은 나를 창조하셨고 또 나를 인도하시며
(yaitu tuhan yang telah menciptakan aku, maka dia-lah yang menunjuki aku) kepada agama yang benar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내가 영마와 인간을 창조함은그들이 나를 섬기게 하려 함이라
(dan aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan supaya mereka menyembah-ku) pengertian dalam ayat ini sama sekali tidak bertentangan dengan kenyataan, bahwa orang-orang kafir tidak menyembah-nya. karena sesungguhnya tujuan dari ayat ini tidaklah memastikan keberadaannya. perihalnya sama saja dengan pengertian yang terdapat di dalam perkataanmu, "aku runcingkan pena ini supaya aku dapat menulis dengannya." dan kenyataannya terkadang kamu tidak menggunakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그가 말하길 나의 주님께로 가리니 그분께서 나를 인도하여 주실 것이라
(dan ibrahim berkata, "sesungguhnya aku pergi menghadap kepada rabbku) artinya berhijrah demi karena-nya meninggalkan negeri orang-orang kafir (dan dia akan memberi petunjuk kepadaku) ke tempat yang aku diperintahkan-nya berangkat ke sana, yaitu negeri syam. tatkala ia sampai di tanah suci yaitu baitulmakdis, berkatalah ia dalam doanya,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
나는 당신이 왕따라고 생각하지 않지만 나는 나를 믿지 않는 사람들이 싫어
aku benci orang
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내가 그들에게 일용할 양식 을 구하지 아니하며 또한 나를 부 양하길 바라지도 않노라
(aku tidak menghendaki rezeki sedikit pun dari mereka) untuk-ku dan untuk mereka serta untuk selain mereka (dan aku tidak menghendaki supaya mereka memberi aku makan) baik dari diri mereka atau pun dari selain mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
자기야 항상 나를 깨워서 안아 주던 것처럼 추운 밤에 안아주는 네가 그리워 🥺
자기야 항상 나를 깨워서 안아 주던 것처럼 추운 밤에 안아주는 네가 그리워 🥺
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그러나 너희들은 그들을 조롱하여 그것으로 너희가 나를 염원하는 것을 망각케 했으며 그때 너희가 그들을 비웃고 있었노라
(lalu kalian menjadikan mereka buah ejekan) lafal sikhriyyan dapat pula dibaca sukhriyyan keduanya merupakan bentuk mashdar, maknanya adalah ejekan. di antara mereka yang menjadi bahan ejekan orang-orang musyrik adalah sahabat bilal, sahabat shuhaib, sahabat ammar, sahabat salman (sehingga menjadikan kalian lupa mengingat aku) kalian melupakannya disebabkan kalian sibuk dengan memperolok-olokkan mereka. mengingat mereka sering lupa, maka sifat pelupa dinisbatkan kepada mereka (dan adalah kalian selalu menertawakan mereka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
말씀이 내게 이르렀으나 그 가 나를 믿음으로부터 방황케 했 나니 사탄은 모든 인간에의 반역 자라
(sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dari peringatan) alquran (sesudah peringatan itu datang kepadaku") karena dialah yang menjadikan aku murtad dan tidak beriman lagi kepada alquran. kemudian allah berfirman, ("dan adalah setan itu terhadap manusia) yang kafir (selalu membuat kecewa.") karena ia akan meninggalkannya begitu saja, cuci tangan bilamana manusia tertimpa malapetaka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
오 주 님, 내가 기도하 고 있을... 수 있습니다 당신이 나를 위해 최고... 아 멘
ya tuhan,saya berdoa dan berharap...semoga kamu menjadi yang terbaik untuk aku...amin
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
난 너한테 내 옆에 있으라고 강요하지 않아�� 물론 난 매우 슬프다. 당신은 나에게 이렇다..�� 당신은 나를 낭비합니다��
anda menyia-nyiakan saya
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
오, 나의 하나님 , 당신이 나에게 그를 보낸 감사합니다 .... 나와 함께 가르쳐 나를 사랑 .......
terjemahan bahasa korea dari to english indonesia
Last Update: 2015-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
개그맨 허경환이 그룹 애프터스쿨의 멤버 나나를 이상형으로 지목했던 사실이 공개됐다.
rulli
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: