Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
저 가 금 으 로 그 룹 에 입 혔 더
kedua patung kerub itu dilapisi dengan emas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 두 끝 에 쳐 서 만 들
buatlah dua kerub dari emas tempaan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 양 편 에 쳐 서 만 들 었 으
dibuatnya juga dua kerub dari emas tempaan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
수 하 의 형 글 룹 이 므 힐 을 낳 았 으 니 므 힐 은 에 스 돈 의 아 비
kelub saudara suha mempunyai anak laki-laki bernama mehir. anak mehir adalah eston
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 소 안 에 감 람 목 으 로 두 그 룹 을 만 들 었 는 데 그 고 가 각 각 십 규 빗 이
di dalam ruang mahasuci itu ditaruh juga dua patung kerub yang dibuat dari kayu zaitun. kedua patung itu masing-masing tingginya 4,4 meter
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 문 짝 에 그 룹 들 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 그 새 긴 데 맞 게 하 였
daun-daun pintu itu dihiasi dengan ukiran kerub, pohon palem dan bunga mekar. semua ukiran itu berlapis emas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
널 판 에 는 그 룹 들 과 종 려 나 무 를 새 겼 는 데 두 그 룹 사 이 에 종 려 나 무 하 나 가 있 으 며 매 그 룹 에 두 얼 굴 이 있 으
pohon palem dan kerub, satu pohon palem di antara setiap dua kerub. kerub itu mempunyai dua wajah
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
감 람 목 으 로 만 든 그 두 문 짝 에 그 룹 과 종 려 와 핀 꽃 을 아 로 새 기 고 금 으 로 입 히 되 곧 그 룹 들 과 종 려 에 금 으 로 입 혔 더
kedua daun pintu itu dihiasi dengan ukiran kerub, pohon palem dan bunga-bunga mekar. daun pintu, patung kerub dan ukiran pohon-pohon palem, semuanya dilapisi dengan emas
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 내 게 일 러 가 로 되 여 호 와 께 서 스 룹 바 벨 에 게 하 신 말 씀 이 이 러 하 니 라 만 군 의 여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 이 는 힘 으 로 되 지 아 니 하 며 능 으 로 되 지 아 니 하 고 오 직 나 의 신 으 로 되 느 니 라
malaikat itu menyuruh aku menyampaikan kepada zerubabel pesan tuhan ini, "bukan dengan kekuatan militer dan bukan pula dengan kekuatanmu sendiri engkau akan berhasil, melainkan dengan roh-ku
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
예 루 살 렘 하 나 님 의 전 에 이 른 지 이 년 이 월 에 스 알 디 엘 의 아 들 스 룹 바 벨 과 요 사 닥 의 아 들 예 수 아 와 다 른 형 제 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 무 릇 사 로 잡 혔 다 가 예 루 살 렘 에 돌 아 온 자 들 이 역 사 를 시 작 하 고 이 십 세 이 상 의 레 위 사 람 들 을 세 워 여 호 와 의 전 역 사 를 감 독 하 게 하
maka pada bulan dua, dalam tahun kedua setelah orang israel kembali ke yerusalem, mulailah mereka membangun kembali rumah tuhan. zerubabel, yesua dan teman-teman mereka sebangsa, para imam, orang lewi, pendek kata, semua orang bekas buangan, ikut bekerja. orang-orang lewi yang berumur 20 tahun ke atas ditunjuk untuk mengawasi pekerjaan pembangunan rumah tuhan itu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
작 은 일 의 날 이 라 고 멸 시 하 는 자 가 누 구 냐 ? 이 일 곱 은 온 세 상 에 두 루 행 하 는 여 호 와 의 눈 이 라 다 림 줄 이 스 룹 바 벨 의 손 에 있 음 을 보 고 기 뻐 하 리
ada yang meremehkan peristiwa ini. tetapi mereka akan melihat zerubabel melanjutkan pembangunan rumah-ku, dan mereka akan bergembira." malaikat itu berkata kepadaku, "ketujuh lampu itu adalah ketujuh mata tuhan yang mengawasi seluruh muka bumi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
큰 산 아 네 가 무 엇 이 냐 네 가 스 룹 바 벨 앞 에 서 평 지 가 되 리 라 그 가 머 릿 돌 을 내 어 놓 을 때 에 무 리 가 외 치 기 를 은 총, 은 총 이 그 에 게 있 을 지 어 다 ! 하 리 라 하 셨
rintangan sebesar gunung pun akan tersingkir dari depanmu. engkau akan membangun kembali rumah-ku, dan pada saat engkau meletakkan batu yang utama di tempatnya, orang-orang akan berseru, 'alangkah indahnya!'
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: