Results for 사이의 translation from Korean to Indonesian

두 세로선 사이의 간격을 입력하십시오.
masukkan jarak di antara dua baris vertikal di sini.

오늘 저녁은 초 2014에서 2015 사이의 설정
malam ini detik-detik bergantinya tahun 2014 ke 2015

하나님이 하늘과 땅과 그 사이의 모든 것을 창조한 것은 장난 이 아니라
(dan tidaklah kami ciptakan langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya dengan bermain-main) tiada gunanya, tetapi justru hal ini menjadi bukti yang menunjukkan kekuasaan kami dan sekaligus sebagai manfaat buat hamba-hamba kami.

인스턴트 메신저를 사용하여 개인과 그룹 사이의 양방향 대화를 할 수 있습니다. comment
pesan instan memungkinkan percakapan dua- arah antar individu dan grup. comment

아니면 하늘과 대지와 그 사이의 만물을 그들이 주관하고 있 단 말이뇨 그렇다면 어떠한 방법 으로든지 하늘에 오르라 하라
(atau apakah bagi mereka kerajaan langit dan bumi dan yang ada di antara keduanya?) jika mereka menduga hal tersebut (maka hendaklah mereka menaiki tangga-tangga) yang dapat mengantarkan mereka ke langit, lalu mereka mengambil wahyu dan mendatangkannya, kemudian mereka memberikannya secara khusus kepada orang-orang yang mereka kehendaki. istifham atau kata tanya pada kedua tempat itu mengandung makna ingkar.

일러가로되 너희가 서두름이내게 있다면 나와 너희들 사이의 문제는 해결되었으리라 그러나 하나님은 죄지은 자들을 다 알고 계심이라
(katakanlah) kepada mereka ("kalau sekiranya ada padaku apa/azab yang kamu minta supaya disegerakan kedatangannya, tentu telah diselesaikan allah urusan yang ada antara aku dan kamu) yaitu dengan cara aku menyegerakan azab itu kepadamu, kemudian aku istirahat. akan tetapi azab itu hanya ada di tangan kekuasaan allah (dan allah lebih mengetahui tentang orang-orang yang lalim.") di kala ia mau menghukum mereka.

그가 하나님께 이르러 말하 더라 너와 나 사이에 동쪽과 서 쪽 사이의 거리 만큼이나 사이가 있었으면 좋았으련만 실로 사악한무리라
(sehingga apabila orang yang berpaling itu datang kepada kami) bersama dengan temannya atau setannya di hari kiamat kelak (dia berkata,) orang yang berpaling itu kepada temannya atau setannya ("aduhai) huruf ya di sini menunjukkan makna tanbih (seandainya jarak antara aku dan kamu seperti jarak antara masyriq dan magrib) yakni sejauh jarak antara timur dan barat (maka sejelek-jelek teman) bagiku adalah kamu." lalu allah berfirman:

그분께서는 하늘과 대지와 그 사이의 모든 것을 육일간에 창 조하시고 권좌에 오르셨나니 자비 로우신 하나님이시라 그분에 관하 여 아는 자에게 물어보라
allahlah yang menciptakan langit dan bumi beserta apa yang ada di antara keduanya dalam enam hari. dia menguasai singgasana kerajaan. kekuasaan-nya meliputi segala sesuatu. dialah zat yang maha pengasih. apabila kamu ingin tahu sifat-sifat-nya, maka tanyakanlah kepada siapa yang mengetahui hal itu. dia pasti akan memberikan jawaban untukmu. sesungguhnya allah maha mengetahui lagi mahabijaksana(1). (1) enam hari yang yang disebutkan di dalam ayat di atas merupakan ungkapan allah tentang masa. dialah yang lebih tahu ukuran hari-hari tersebut. dari sudut pandang ilmu pengetahuan, proses kejadian alam melewati beberapa fase. adapun firman allah yang berbunyi "…al-samâwât wa al-ardl wa mâ baynahumâ…" ('…langit, bumi dan apa yang ada di antara keduanya…') menunjukkan semua benda-benda langit yang terdiri atas bintang, matahari, planet, bulan, debu kosmos, gas dan energi yang kesemuanya membentuk alam raya. sedangkan firman allah "…tsumma istawâ 'alâ al-'arsy…" ('…kemudian dia menguasai 'arsy…') menetapkan bahwa dilihat dari segi waktu, alam ini mempunyai permulaan, dan bahwa terbentuknya alam ini disertai dengan hukum alam atau sunnatullah yang mengatur semuanya. dengan adanya suatu sistem alam ini yang rinci dan sempurna serta mencakup segala sesuatu, penguasaan allah terhadap alam secara global dan rinci menjadi jelas. mengenai firman-nya"…fa is'al bihî khabîran" ('…tanyakanlah kepada yang mengetahui'), mengandung anjuran akan pentingnya meneliti dan menggali gejala-gejala alam dan sistem yang ada di dalamnya untuk mengetahui rahasia-rahasia kekuasaan allah dalam penciptaan alam.

모세가 대답하였더라 이것은저와 당신 사이의 약속으로 두가 지 조건 중의 하나를 수행해도 저에게는 아무런 죄가 되지 않습 니다 하나님께서 저희가 말하고 있는 것을 지켜보고 계십니다
dia (musa) berkata: "itulah (perjanjian) antara aku dan kamu. mana saja dari kedua waktu yang ditentukan itu aku sempurnakan, maka tidak ada tuntutan tambahan atas diriku (lagi). dan allah adalah saksi atas apa yang kita ucapkan".

모터사이클
sepeda motor