Results for 질 translation from Korean to Indonesian

질
vagina

단단한 질
memek sempit

금속(질)의
seperti logam

밤중에도 그리고 별들이 질 때에도 하나님을 찬미하라
(dan pada beberapa saat di malam hari bertasbih pulalah) pengertian bertasbih di sini adalah tasbih hakiki yaitu membaca, 'subhaanallaah wa bihamdihii' (dan di waktu terbenam bintang-bintang) lafal idbaar adalah bentuk mashdar, yakni setelah bintang-bintang itu terbenam maka bertasbih pulalah kamu. atau lakukanlah salat isya'ain yaitu magrib dan isya, pada pengertian yang pertama, dan pada pengertian yang kedua adalah salat fajar; menurut pendapat lain salat subuh.

그러나 믿음으로 선을 행하는 이들은 가장 높은 천국을 가 질 것이라
(sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, bagi mereka) menurut ilmu allah (adalah surga firdaus) yaitu bagian tengah dan bagian teratas daripada surga. idhafah di sini memberikan pengertian bayan atau menjelaskan (menjadi tempat tinggal) tempat menetap mereka.

각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
sebab masing-masing orang harus memikul tanggung jawabnya sendiri

그날에는 너희가 심판을 받 은 날로 너희의 어떤 행위도 숨겨 질 수 없노라
(pada hari itu kalian dihadapkan) untuk menjalani hisab (tiada yang tersembunyi) dapat dibaca laa takhfaa dan laa yakhfaa (dari keadaan kalian barang sedikit pun) yaitu dari hal-hal yang kalian rahasiakan.

너 희 시 체 는 이 광 야 에 엎 드 러 질 것 이
sedangkan kamu akan mati di padang gurun ini

모 든 것 을 적 당 하 게 하 고 질 서 대 로 하 라
tetapi semuanya harus dilakukan dengan baik dan teratur

그들은 앞서 하나님께 성약 하여 등을 돌리지 않으리라 했으 니 하나님과의 성약에 관하여 질 문을 받게 되리라
(dan sesungguhnya mereka sebelum itu telah berjanji kepada allah dahulu, mereka tidak akan berbalik ke belakang/mundur. dan adalah perjanjian dengan allah akan diminta pertanggungjawabannya) tentang pelaksanaannya.

눈 짓 을 하 며 발 로 뜻 을 보 이 며 손 가 락 질 로 알 게 하
ia bermain mata dan membuat isyarat untuk menipu

그 장 막 안 의 빛 은 어 두 워 지 고 그 위 의 등 불 은 꺼 질 것 이
terang dalam kemahnya menjadi pudar; pelita penerangnya tidak lagi bersinar

회 당 에 더 러 운 귀 신 들 린 사 람 이 있 어 크 게 소 리 질 러 가 로
di situ di rumah ibadat ada seorang yang dikuasai roh jahat. orang itu menjerit-jerit

보 는 자 의 눈 이 감 기 지 아 니 할 것 이 요 듣 는 자 의 귀 가 기 울 어 질 것 이
orang yang dapat melihat tak akan menutup matanya, dan yang dapat mendengar akan memperhatikan

내 가 저 희 죄 를 없 이 할 때 에 저 희 에 게 이 루 어 질 내 언 약 이 이 것 이 라 함 과 같 으 니
aku akan mengikat perjanjian ini dengan mereka pada waktu aku mengampuni dosa-dosa mereka.

저 희 는 채 찍 질 하 고 죽 일 것 이 니 저 는 삼 일 만 에 살 아 나 리 라' 하 시
mereka akan menyiksa dan membunuh dia, tetapi pada hari ketiga, ia akan bangkit.

저 희 가 또 소 리 질 러 가 로 되 ` 이 사 람 이 아 니 라 바 라 바 라' 하 니 바 라 바 는 강 도 러
mereka menjawab dengan berteriak-teriak, "tidak, jangan dia, tapi barabas!" (barabas adalah seorang perampok.

저 희 는 소 리 질 러 가 로 되 ` 저 를 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 ! 십 자 가 에 못 박 게 하 소 서 !' 하 는 지
tetapi mereka berteriak, "salibkan dia! salibkan dia!