Trying to learn how to translate from the human translation examples.
하나의 신비는
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
하나의
uno
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
단 하나의
solo
그것은 하나의 제품군은?
it's all suite uno?
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
그것은 모두 하나의 전쟁이야
c'e' solo una guerra.
그것은 하나의 은행이나 내.
e 'uno della banca o della mia.
- 그게 또 하나의 징표지
questo e' un altro segno!
createwidget은 하나의 인자만 받음
createwidget richiede un argomento
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
내가 번호를 하나의 기회가 있었다.
ero il numero uno.
- 당신은 하나의 유해 사람입니다.
sei un uomo orribile! gia'.
너도 알다시피 그녀는 하나의 사건으로 유명하지
lei era famosa soprattutto per una cosa.
그녀는 하나의 결점만 있었다면 완벽했을 것이다.
per essere perfetta le mancava solo un difetto.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
animation () 은 하나의 인자만 받음
animation() richiede un argomento
금주를 해야 할 또 하나의 이유가 되었군요
hai bisogno di un nuovo fegato.
그것은 하나의 측면의 효과 루피의 기억 상실이다.
e 'uno degli effetti collaterali di roofies, è la perdita di memoria.
너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로
- e questo è giuramento solenne, se lo sapeste -
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
- the myrmidons 아픔은 하나의 박테리아로 시작한다
quando ti ammali, tutto comincia con un singolo batterio.
나는 군인이다. 세상을 구하려고, 한 번에 하나의 시체.
le vostre bombe hanno ucciso uomini, donne, e bambini innocenti.
그 위험부담을 피하기 위한 하나의 방법이.. 전투용병 집단..
e un metodo per ridurre quel rischio e' rappresentato... da soldati mercenari.
내 청춘을 다 바쳐 이뤄놓은 단 하나의 일을 다 망쳐버렸지
ho fallito nell'unica cosa che ho fatto per tutta la mia vita.
그 애는 그 애가 부모로서 해야 할 단 하나의 결정을 한 거야
ha preso l'unica decisione saggia da genitore che avrebbe dovuto prendere.