Results for 나머지 translation from Korean to Japanese

나머지
残り

나머지:
係数:

나머지 모두 닫기
他のビューを閉じる

나머지 모든 탭을 닫으시겠습니까?
本当に他のすべてのタブを閉じますか？

이 대화상자의 나머지 부분을 보려면 누르십시오
ダイアログを展開して詳細を表示するには、ここをクリックします

from 과 to 가 다른 길이일 때 둘 중 긴 문자열의 나머지 문자들은 무시된다.
from と to の 長さが異なる場合、長い方の余分な文字は無視されます。

나머지 쿼리 예제에서는 주로 rpm 을 사용하는데, 여기에 더 광범위한 옵션 세트가 있기 때문이다.
以降に記載するクエリーの例では、広範なオプションがある rpm を主に使用します。

java vm이 종료되었습니다.\n\n이 세션의 나머지 부분에서 자바를 사용할 수 없습니다.
java 仮想マシンが終了しました。\n\njava はこのセッションの間は無効にされています。

이 섹션의 나머지 부분에서는 sqs 프레임워크의 기본 개념에 대해 살펴본다.이 섹션의 나머지 부분에서는 sqs 프레임워크의 기본 개념에 대해 살펴본다.
このセクションの残りでは、sqs フレームワークを支える概念について説明します。このセクションの残りでは、sqs フレームワークを支える概念について説明します。

매개변수를 받지 않는 __isstring() 매직 메소드를 제외한 나머지 매직 메소드에는 필수 인수가 반드시 있어야 하고 적용되어야 한다.
またマジック・ メソッドに定義されている引数は必須のものであり、引数を取らない __isstring() マジック・ メソッド以外では、必ず引数が存在しなければなりません。

문자열의 배열을 반환하며, string 의 부분 문자열로 형성된 각각은 separator 를 경계로 나누어진다. limit 가 지정될 경우 반환된 배열은 마지막 원소가 나머지 문자열의 전체를 포함하는 최대 limit 개의 엘리먼트를 갖는 배열을 반환한다.
空の文字列("")が separator として使用された 場合、 explode() は false を 返します。 separator に引数 string に含まれていない値が含まれている場合、 explode() は、引数 string を返します。

http://www.php.net/extra/win32build.zip 에서 php build 시에 필요한 나머지 도구들을 받아둔다.
必要な残りの構築ツールをphpサイト http://www.php.net/extra/win32build.zip からダウンロードします。

ibase_connect() 로 부터 리턴된 연결 식별자가 나타내는 interbase database의 연결을 닫는다. 만일 연결 식별자가 생략된 경우에는 가장 나중에 열린 연결로 간주한다. 링크의 기본 transaction을 실행하고, 나머지 다른 transaction들을 되돌린다.
ibase_connect() から返された接続idが指す interbaseデータベースへのリンクを閉じます。 接続idが省略された場合、最後にオープンされたリンクが仮定されます。 リンクにおけるデフォルトのトランザクションがコミットされ、 他のトランザクションはロールバックされます。