From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
소드 아트 온라인
ソードアートオンライン
Last Update: 2012-10-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
온라인
オンライン
Last Update: 2013-11-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
온라인 게임
オンラインゲーム
Last Update: 2014-12-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
온라인 리더 설정
オンラインリーダーの設定
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
% 1 은 온라인
%1 はオンラインです。
qt3 온라인 문서query
qt3 オンラインドキュメントquery
자세히 - 온라인 데이타베이스
詳細 - オンラインデータベース
무료 온라인 컴퓨터 사전query
コンピューティングに関するフリーのオンライン辞書query
akregator 온라인 리더 지원name
akregator のオンラインフィードリーダーのサポートname
컴퓨터에서 이 페이지를 온라인 소스 코드 유효 검사기에 업로드하시겠습니까?
このページをオンラインのソースコード検証システムにアップロードします。よろしいですか?
Last Update: 2010-09-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
온라인 인증서 유효 검사 서버(ocsp)가 보내온 응답에 오류가 있습니다.
ocsp サーバーからのレスポンスにエラーがあります。
Last Update: 2012-09-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
미확인된 서버 오류로 온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다.
不明なサーバーのエラーにより、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。
보려고 하는 페이지는 제출한 폼의 결과입니다. 데이터를 다시 보내면, 검색이나 온라인 구매 같은 폼의 동작이 다시 수행될 수 있습니다.
表示しようとしているビューは送信したフォームの結果です。データを再送するとフォームによって実行された検索やオンラインショッピングなどの処理が繰り返されます。
보안 프로토콜을 사용하는 일부 온라인 서비스는 tls 1.0 프로토콜에서 작동하지 않습니다. opera의 보안 환경설정에서 사용을 해제하십시오.
セキュリティプロトコルを使用しているサービスのいくつかは、tls 1.0 では機能しません。opera のセキュリティ設定で tls 1.0 を無効にしてください。
보안상의 이유로 만들수 있는 계정의 최대 개수가 제한되어 있습니다. 새 계정을 생성할 수 없습니다. 온라인 등록을 위해 my opera로 이동하시겠습니까?
セキュリティ上の理由から、作成できるアカウントの数には上限があります。新規アカウントを作成できません。my opera へ移動してオンラインでサインアップしますか?
서버가 오프라인이 상태이기 때문에 온라인 인증서 유효 검사(ocsp) 서버에서 유효성 검사에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하십시오.
オフライン状態のため、ocsp サーバーから検証に失敗したと通知されました。後で再試行してください。
이 단추는 프로그램의 온라인 도움말 시스템을 불러 옵니다. 아무 것도 불러오지 않으면, 도움말이 아직 쓰여지지 않은 것입니다. 이 경우 왼쪽에 있는 이것에 대한 설명 단추를 사용합니다.
このボタンは、プログラムのオンラインヘルプを表示します。表示されない場合は、まだヘルプが書かれていません。そのような場合は、左の「これは何?」ボタンを使ってください。
엔드-투-엔드 웹 애플리케이션인 daytrader는 이 기사에서 설명하는 예제 방법론의 핵심이다. daytrader는 온라인 증권 회사를 모델로 하여 개발된 벤치마크 애플리케이션이다.
java アプリケーション・サーバーのパフォーマンス・ベンチマークを行うには、適切に設計されたサンプル java ee プログラム一式が必要です。
Last Update: 2011-03-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
온라인과 오프라인
オフライン
Last Update: 2012-04-03 Usage Frequency: 15 Quality: Reference: Wikipedia