Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
환경설정을 변경하기 위해 대화상자 열기
プラグインを設定するためにダイアログを開く
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
로그인 화면 환경설정을 변경하려면 인증이
ログイン画面の設定を変更するには認証が必要です
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
새 환경설정을 만들고 있습니다. 기다리십시오...
変更された設定の適用中です。しばらくお待ちください...
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
컴퓨터에 기본 전자메일 클라이언트가 없습니다.\n지금 전자메일 환경설정을 편집하시겠습니까?
標準で使用するメールクライアントがコンピュータに登録されていません。\n今すぐメールの設定を編集しますか？
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
선택한 외부 전자메일 클라이언트가 지정되지 않았습니다.\n지금 전자메일 환경설정을 편집하시겠습니까?
選択された外部メールクライアントが指定されていません。\n今すぐメールの設定を編集しますか？
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
환경설정 qt 디자이너의 환경설정을 변경합니다. 일반 환경설정의 한 탭만 있습니다. 추가적으로 설치된 플러그인에 따라 탭이 생성될 수 있습니다.
設定 qt デザイナーの設定を変更します。一般設定のタブは必ずあります。インストールされているプラグインによっては、他のタブがある場合もあります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
환경설정
設定
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 5
Quality: