Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
content type
コンテンツの編集上の属性を選択します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& copy content
内容をコピー(c)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
content description
コンテンツの概要を入力します。このフィールドは ascii 文字に限ります (256 文字まで)。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skip to main content
本文へジャンプ
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editorial content attribute
アーカイブ資料
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editorial urgency of content
0: なし
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
short title for the content
オリジナルコンテンツの送信リファレンスの場所を設定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the mimetype of the content.
returns the mimetype of the content.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
content- typecollection of article headers
content-typecollection of article headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does not set content-type by header()
header() で content-type が設 定されていない場合
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
peremen@ gmail. comgeneral system content
elf2000@users.sourceforge.net,shinsaku@users.sourceforge.jpgeneral system content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a string containing the content of a certificate, pem encoded
pemエンコードされた証明書の内容を含む文字列。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creates an char object. param should be the char content.
文字オブジェクトを作成します。 param は、 内容となる文字とする必要があります。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a string containing the content of a certificate/key, pem encoded
pemエンコードされた証明書/キーの内容を含む文字列
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns the content of the blob object for the given blob object-id bid.
指定した blob オブジェクト id bid に関する blob オブジェクトの内容を返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
creates a new content object from the string content. the mimetype is set to mimetype.
creates a new content object from the string content. the mimetype is set to mimetype.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
writes content directly to the printer, and returns true on success or false if it failed.
content を直接プリンタに書き込み、成功時に true 、失敗した場合に false を返します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
curlopt_cookie: pass a string containing the content of the cookie to be set in the http header.
curlopt_cookie: httpヘッダで設定するクッ キーの内容を有する文字列を指定します。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
do not add the meta tag "content-type" for html output. the default is set during compilation of sablotron.
do not add the meta tag "content-type" for html output. the default is set during compilation of sablotron.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
returns the content of the document. if the document is an html document the content is everything after the body tag. information from the head and body tag is in the stored in the object record.
ドキュメントの内容を返します。ドキュメントがhtmlドキュメントの場合、 内容は、全てbodyタグの後になります。headおよびbodyタグからの情報は、 オブジェクトレコードに保存されます。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: