Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
더 러 는 바 위 위 에 떨 어 지 매 났 다 가 습 기 가 없 으 므 로 말 랐
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 습 기 로 빽 빽 한 구 름 위 에 실 으 시 고 번 개 빛 의 구 름 을 널 리 펴 신
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 저 희 팔 을 연 습 시 켜 강 건 케 하 였 으 나 저 희 는 내 게 대 하 여 악 을 꾀 하 는 도
et ego erudivi et confortavi brachia eorum et in me cogitaverunt malitia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 는 보 습 을 쳐 서 칼 을 만 들 지 어 다 낫 을 쳐 서 창 을 만 들 지 어 다 약 한 자 도 이 르 기 를 나 는 강 하 다 할 지 어
concidite aratra vestra in gladios et ligones vestros in lanceas infirmus dicat quia fortis ego su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 짠 것 으 로 는 옷 을 이 룰 수 없 을 것 이 요 그 행 위 로 는 자 기 를 가 리 울 수 없 을 것 이 며 그 행 위 는 죄 악 의 행 위 라 그 손 에 는 강 포 한 행 습 이 있 으
telae eorum non erunt in vestimentum neque operientur operibus suis opera eorum opera inutilia et opus iniquitatis in manibus eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 날 에 나 여 호 와 에 게 살 륙 을 당 한 자 가 땅 이 끝 에 서 땅 저 끝 에 미 칠 것 이 나 그 들 이 슬 퍼 함 을 받 지 못 하 며 염 습 함 을 입 지 못 하 며 매 장 함 을 얻 지 못 하 고 지 면 에 서 분 토 가 되 리 로
et erunt interfecti domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 많 은 민 족 중 에 심 판 하 시 며 먼 곳 강 한 이 방 을 판 결 하 시 리 니 무 리 가 그 칼 을 쳐 서 보 습 을 만 들 고 창 을 쳐 서 낫 을 만 들 것 이 며 이 나 라 와 저 나 라 가 다 시 는 칼 을 들 고 서 로 치 지 아 니 하 며 다 시 는 전 쟁 을 연 습 하 지 아 니 하
et iudicabit inter populos multos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: