Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
상태 표시줄
būsenos laukas
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
탭 표시줄 순서로
kortelių juostos eilę naudoti cikliškai
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
상태 표시줄 전환...
perjungti būsenos juostą...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
제목 표시줄 정렬:
antraščių & lygiavimas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
탭 표시줄(&t)
&kortelių juosta
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
검색 표시줄 초점 맞추기
greita paieškos juota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
상태 표시줄 전환 중...
perjungti būsenos juostą...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
검색 표시줄@ label
būsenos juosta@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
상태 표시줄 표시( s)
būsenos juosta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde 작업 표시줄 제어 모듈
kde užduočių juostos valdymo modulis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
위치 표시줄@ title: menu
vieta: @ title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
터미널 창에서 메뉴 표시줄 보기/ 숨기기
terminalų languose rodyti arba slėpti meniu juostą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
검색 표시줄@ title: window
paieškos juosta@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
탭 표시줄 확장 기능name of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
제목 표시줄 색으로 창 테두리 그리기( t)
peišti lango rėmus naudojant & antraštės juostos slapvas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
한 개의 탭만 열려 있을 때 탭 표시줄 숨기기
slėpti kortelių juostą jei atverta tik viena kortelė
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
사용자 정의 제목 표시줄 단추 위치 사용하기( p)
derintos antraštės juostos & mygtukų vietos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
진행 표시줄 대화상자, 통신을 위한 d- bus 참조 반환
eigos juostos dialogas, grąžinantis d- bus nuorodą komunikacijai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
검색 표시줄 보이기@ action: inmenu tools
rodyti paieškos juostą@ action: inmenu tools
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
위치 표시줄 편집하기@ action: inmenu navigation bar
redaguojama vieta@ action: inmenu navigation bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: