Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
골 고 다 즉 해 골 의 곳 이 라 는 곳 에 이 르
a, i to ratou taenga ki te wahi e kiia nei ko korokota, ara, ko te wahi angaanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
숙 곳 에 서 발 행 하 여 광 야 끝 에 담 에 진 쳤
i turia i hukota, a noho ana i etama, i te pito o te koraha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 이 곡 식 을 나 귀 에 싣 고 그 곳 을 떠 났 더
na ka utaina e ratou a ratou witi ki a ratou kaihe, a haere atu ana i reira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 나 지 혜 는 어 디 서 얻 으 며 명 철 의 곳 은 어 디 인
e kitea ia ki hea te whakaaro nui? kei hea hoki te wahi o te mohio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
곧 그 거 하 신 곳 에 서 세 상 의 모 든 거 민 을 하 감 하 시 도
kei tona wahi nohoanga ia e matakitaki iho ana ki nga tangata katoa o te whenua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 것 은 바 람 이 지 나 면 없 어 지 나 니 그 곳 이 다 시 알 지 못 하 거 니
e rarungatia ana hoki e te hau, a kua kahore; kahore hoki e mohiotia a muri e tona wahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 새 끼 들 도 피 를 빠 나 니 살 륙 당 한 자 있 는 곳 에 는 그 것 도 거 기 있 느 니
me te mea he kohatu e huna ana i te wai; a whakatotoka ana te mata o te rire
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
나 의 하 나 님 이 여, 이 제 이 곳 에 서 하 는 기 도 에 눈 을 드 시 고 귀 를 기 울 이 소
na, e toku atua, kia titiro mai ra ou kanohi, kia rongo ou taringa ki te inoi e inoia ana i tenei wahi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
동 방 에 레 위 사 람 이 여 섯 이 요 북 방 에 매 일 네 사 람 이 요 남 방 에 매 일 네 사 람 이 요 곳 간 에 는 둘 씩 이
tokoono nga riwaiti mo to te rawhiti, tokowha mo to te raki i tenei ra, i tenei ra, tokowha mo to te tonga i tenei ra, i tenei ra, a ki te whare taonga tokorua, tokorua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
예 수 를 끌 고 골 고 다 라 하 는 곳 ( 번 역 하 면 해 골 의 곳 ) 에 이 르
na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te wahi angaanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 곳 에 이 르 러 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 시 험 에 들 지 않 기 를 기 도 하 라 !' 하 시
a, i ia i taua wahi, ka mea ia ki a ratou, me inoi kei uru koutou ki te whakamatautauranga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: