Results for 글 translation from Korean to Maori

하 도 람 과, 우 살 과, 디 글 라
ko hatorama, ko utara, ko tikera

브 두 엘 과, 호 르 마 와, 시 글 락
i petuere, i horema, i tikiraka

그 돌 과 아 히 오 와 스 가 랴 와 미 글 롯 이
ko keroro, ko ahio, ko hakaraia, ko mikiroto

그 글 에 일 렀 으 되 다 리 오 왕 은 만 안 하 옵 소
i tukua e ratou he pukapuka ki a ia, a i tuhituhia ki roto; ki a tariuha, ki te kingi, kia tau te rangimarie katoa

내 손 으 로 너 희 에 게 이 렇 게 큰 글 자 로 쓴 것 을 보
titiro ki te nui o nga reta e tuhituhi nei toku ringa ake ki a koutou

기 록 한 글 자 는 이 것 이 니 곧 메 네 메 네 데 겔 우 바 르 신 이
na ko te mea tenei i tuhituhia, mene, mene, tekere, uparahini

글 라 우 디 오 루 시 아 는 총 독 벨 릭 스 각 하 에 게 문 안 하 노 이
a i tuhituhia e ia he pukapuka, ka penei

공 물 을 모 압 왕 에 글 론 에 게 바 쳤 는 데 에 글 론 은 심 히 비 둔 한 자 이 었 더
na ko tana tukunga i te takoha ki a ekerona kingi o moapa; na he tangata tetere rawa a ekerona

가 사 가 버 리 우 며 아 스 글 론 이 황 폐 되 며 아 스 돗 이 백 주 에 쫓 겨 나 며 에 그 론 이 뽑 히 우 리
no te mea tera a kaha ka mahue, ka ururuatia a ahakerono: ka peia atu a aharoro i te poutumarotanga, ka hutia atu hoki a ekerono

겨 울 전 에 너 는 어 서 오 라 으 불 로 와 부 데 와 리 노 와 글 라 우 디 아 와 모 든 형 제 가 다 네 게 문 안 하 느 니
i noho atu a eratu i koriniti: ko toropimu i mahue atu i ahau ki miretu, he mate

가 사 가 삭 발 되 었 고 아 스 글 론 과 그 들 에 게 남 아 있 는 평 지 가 멸 망 되 었 나 니 네 가 네 몸 베 기 를 어 느 때 까 지 하 겠 느 냐
kua tae te pakira ki runga ki kaha; kua whakamotitia a ahakerono, me te toenga ano o to ratou awaawa: kia pehea te roa o tau haehae i a koe

그 가 내 게 이 르 되 이 는 온 지 면 에 두 루 행 하 는 저 주 라 무 릇 도 적 질 하 는 자 는 그 이 편 글 대 로 끊 쳐 지 고 무 릇 맹 세 하 는 자 는 그 저 편 글 대 로 끊 쳐 지 리
katahi ia ka mea mai ki ahau, ko te kanga tenei ka puta atu nei ki te mata o te whenua katoa: ko nga tangata katoa hoki e tahae ana ka hatepea atu i tetahi taha, ka rite ki ta tenei; a ko nga tangata katoa e oati teka ana, ka hatepea atu i tera t aha, ka rite ki ta tenei

또 바 다 를 부 어 만 들 었 으 니 그 직 경 이 십 규 빗 이 요, 그 모 양 이 둥 글 며 그 고 는 다 섯 규 빗 이 요, 주 위 는 삼 십 규 빗 줄 을 두 를 만 하
i hanga ano e ia tetahi moana, he mea whakarewa, tekau whatianga o tetahi pareparenga ki tetahi pareparenga, he mea porotaka, e rima whatianga tona tiketike: e toru tekau whatianga o te aho i paea ai

헤 벨 의 아 들 슬 로 브 핫 은 아 들 이 없 고 딸 뿐 이 라 그 딸 의 이 름 은 말 라 와, 노 아 와, 호 글 라 와, 밀 가 와, 디 르 사
a kahore he tama a teropehara tama a hewhere, engari he tamahine: a ko nga ingoa enei o nga tamahine a teropehara, ko mahara, ko noa, ko hokora, ko mirika, ko tirita

` 데 나 리 온 하 나 를 내 게 보 이 라 뉘 화 상 과 글 이 여 기 있 느 냐 ?' 대 답 하 되 ` 가 이 사 의 것 이 니 이 다
kia kite ahau i tetahi pene. no wai tona ahua me te tuhituhinga? na ka whakahoki ratou, ka mea, no hiha