Results for 엿 translation from Korean to Maori

엿 새 동 안 은 힘 써 네 모 든 일 을 행 할 것 이
e ono nga ra e mahi ai koe, e mea ai hoki i au mea katoa

악 인 이 의 인 을 엿 보 아 살 해 할 기 회 를 찾 으
e tau ana te titiro a te tangata kino ki te tangata tika, a e whai ana kia whakamatea ia

악 한 자 여 의 인 의 집 을 엿 보 지 말 며 그 쉬 는 처 소 를 헐 지 말 지 니
kaua, e te tangata kino, e whanga ki te nohoanga o te tangata tika; kei tukino koe ki tona takotoranga

나 의 원 수 들 이 내 게 대 하 여 말 하 며 나 의 영 혼 을 엿 보 는 자 가 서 로 꾀 하
e korerotia ana hoki ahau e oku hoariri, a e runanga tahi ana te hunga e whanga ana ki toku wairua

그 제 이 일 에 도 성 을 한 번 돌 고 진 에 돌 아 오 니 라 엿 새 동 안 을 이 같 이 행 하 니
a i te rua o nga ra i taiawhiotia e ratou te pa, kotahi ano taiawhiotanga, a hoki ana ki te puni: a pera tonu ratou i nga ra e ono

서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 예 수 를 송 사 할 빙 거 를 찾 으 려 하 여 안 식 일 에 병 고 치 시 는 가 엿 보
ka titiro whakamau nga karaipi me nga parihi ki a ia, me kore ia e whakaora i te hapati; kia whai take ai hei whakawakanga mona

나 의 사 랑 하 는 자 는 노 루 와 도 같 고 어 린 사 슴 과 도 같 아 서 우 리 벽 뒤 에 서 서 창 으 로 들 여 다 보 며 창 살 틈 으 로 엿 보 는 구
rite tonu taku e aroha nei ki te anaterope, ki te kuao hata ranei: tenei ia te tu mai nei i muri o to matou taiepa, e matakitaki mai ana i nga matapihi, e whakaata mai ana ra roto i te mea ripekapeka

그 러 므 로 수 풀 에 서 나 오 는 사 자 가 그 들 을 죽 이 며 사 막 의 이 리 가 그 들 을 멸 하 며 표 범 이 성 읍 들 을 엿 보 온 즉 그 리 로 나 오 는 자 마 다 찢 기 오 리 니 이 는 그 들 의 허 물 이 많 고 패 역 이 심 함 이 니 이
mo reira ka whakamatea ratou e te raiona i roto i te ngahere, ka pahuatia e te wuruhi o nga ahiahi, ka tuteia o ratou pa e te reparo, ko te hunga katoa e puta mai ki waho ka haehaea; he maha hoki o ratou pokanga ketanga, kua nui haere o ratou tah uritanga ketanga

암 몬 자 손 의 방 백 들 이 하 눈 에 게 고 하 되 왕 은 다 윗 이 조 문 사 를 보 낸 것 이 왕 의 부 친 을 공 경 함 인 줄 로 여 기 시 나 이 까 그 신 복 이 왕 에 게 나 아 온 것 이 이 땅 을 엿 보 고 탐 지 하 여 함 락 시 키 고 자 함 이 아 니 니 이
otiia ka mea nga rangatira o nga tama a amona ki a hanunu, ki tou whakaaro he whakahonore na rawiri i tou papa i tonoa mai ai e ia nga kaiwhakamarie ki a koe? he teka ianei he titiro, he whakangaro, he tutei i te whenua te mea i haere mai ai ana tangata ki a koe

암 몬 자 손 의 방 백 들 이 그 주 하 눈 에 게 고 하 되 ` 왕 은 다 윗 이 조 객 을 보 낸 것 이 왕 의 부 친 을 공 경 함 인 줄 로 여 기 시 나 이 까 다 윗 이 그 신 복 을 보 내 어 이 성 을 엿 보 고 탐 지 하 여 함 락 시 키 고 자 함 이 아 니 니 이 까 ?
na ka mea nga rangatira o nga tamariki a amona ki a hanunu, ki to ratou ariki, ki tou whakaaro he whakahonore na rawiri i tou papa i tonoa mai e ia nga kaiwhakamarie ki a koe? he teka ianei he titiro i te pa, he tutei, he whakangaro te mea i tono a mai ai e rawiri ana tangata ki a koe