Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
요 나 가 심 히 싫 어 하 고 노 하
otiia ki ta hona, nui atu te he, a mura ana tona riri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 히 요 와, 사 삭 과, 여 레 못
ko ahio, ko hahaka, ko teremoto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
몸 은 한 지 체 뿐 아 니 요 여 럿 이
ehara hoki te tinana i te wahi kotahi, engari he tini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
요 한 의 형 제 야 고 보 를 칼 로 죽 이
a whakamatea ana e ia ki te hoari a hemi, te tuakana o hoani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
나 는 이 리 의 형 제 요 타 조 의 벗 이 로 구
hei teina ahau ki nga tarakona, hei hoa mo nga ruru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 아 들 은 눈 이 요 그 아 들 은 여 호 수 아 더
ko tana tama ko nono, ko tana tama ko hohua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 길 은 즐 거 운 길 이 요 그 첩 경 은 다 평 강 이 니
ko ona ara he ara ahuareka, ko ona ara katoa he rangimarie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 사 면 현 관 의 장 은 이 십 오 척 이 요 광 은 오 척 이
na, ko nga haurangi a taka noa, e rua tekau ma rima whatianga te roa, e rima whatianga te whanui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 그 문 통 을 척 량 하 니 광 이 십 척 이 요 장 이 십 삼 척 이
i whanganga ano ia i te whanui o te tapokoranga i te kuwaha, kotahi tekau whatianga; ko te roa o te kuwaha kotahi, tekau ma toru whatianga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 둘 이 한 몸 이 될 지 니 라 이 러 한 즉 이 제 둘 이 아 니 요 한 몸 이
hei kikokiko kotahi hoki raua tokorua: na heoi ano to raua tokoruatanga, engari kotahi ano kikokiko
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 아 들 은 미 가 요, 그 아 들 은 르 아 야 요, 그 아 들 은 바 알 이
ko tana tama ko mika; ko tana tama ko reaia; ko tana tama ko paara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 아 들 은 므 라 욧 이 요, 그 아 들 은 아 마 랴 요, 그 아 들 은 아 히 둡 이
ko tana tama ko meraioto, ko tana tama ko amaria, ko tana tama ko ahitupu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 아 들 은 엘 가 나 요, 그 아 들 은 에 비 아 삽 이 요, 그 아 들 은 앗 실 이 요
ko tana tama ko erekana, ko tana tama ko epiahapa, ko tana tama ko ahiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 아 들 은 요 아 요, 그 아 들 은 잇 도 요, 그 아 들 은 세 라 요, 그 아 들 은 여 아 드 래 며
ko tana tama ko ioaha, ko tana tama ko iro, ko tana tama ko tera, ko tana tama ko teaterai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 이 상 은 가 이 난 이 요, 그 이 상 은 아 박 삿 이 요, 그 이 상 은 셈 이 요, 그 이 상 은 노 아 요, 그 이 상 은 레 멕 이
tama a kainana, tama a arapahata, tama a hema, tama a noa, tama a rameka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: