Results for 몰 translation from Korean to Norwegian

몰
mohl

몰 기체 상수
molar gasskonstant

아 맘 과, 세 마 와, 몰 라 다 와
og hasor-hadatta og kerijot, hesron, det er hasor,

또 바 알 랏 과 그 땅 의 들 에 있 는 다 드 몰
og ba'alat og tadmor i ørkenen der i landet,

세 겜 의 아 비 하 몰 은 야 곱 에 게 말 하 러 왔 으
men hemor, sikems far, gikk ut til jakob for å tale med ham.

고 아 의 나 귀 를 몰 아 가 며 과 부 의 소 를 볼 모 잡 으
farløses asen driver de bort; enkens okse tar de i pant.

사 람 들 이 박 장 하 며 비 소 하 고 그 처 소 에 서 몰 아 내 리
folk klapper i hendene og håner ham og piper ham bort fra hans sted.

그 때 에 물 이 우 리 를 엄 몰 하 며 시 내 가 우 리 영 혼 을 잠 갔 을 것 이
da hadde vannene overskyllet oss, en strøm var gått over vår sjel,

그 누 이 함 몰 레 겟 은 이 스 홋 과, 아 비 에 셀 과, 말 라 를 낳 았
og hans* søster var hammoleket; hun fødte ishod og abieser og mahla. / {* gileads.}

그 가 그 자 식 을 몰 렉 에 게 주 는 것 을 그 지 방 사 람 이 못 본 체 하 고 그 를 죽 이 지 아 니 하
om folket i landet lukker øinene til og ikke straffer en sådan mann med døden når han gir sitt barn fra sig til molok,

귀 신 들 이 그 사 람 에 게 서 나 와 돼 지 에 게 로 들 어 가 니 그 떼 가 비 탈 로 내 리 달 아 호 수 에 들 어 가 몰 사 하 거
så fór da de onde ånder ut av mannen og inn i svinene; og hjorden styrtet sig ut over stupet ned i sjøen og druknet.

그 들 은 너 희 에 게 거 짓 을 예 언 하 여 서 너 희 로 너 희 땅 에 서 멀 리 떠 나 게 하 며 또 나 로 너 희 를 몰 아 내 게 하 며 너 희 를 멸 하 게 하 느 니
for det er løgn de profeterer for eder, så jeg må flytte eder fra eders land og drive eder bort, og i må gå til grunne.

나 도 그 사 람 에 게 진 노 하 여 그 를 그 백 성 중 에 서 끊 으 리 니 이 는 그 가 그 자 식 을 몰 렉 에 게 주 어 서 내 성 소 를 더 럽 히 고 내 성 호 를 욕 되 게 하 였 음 이
jeg vil sette mitt åsyn mot den mann og utrydde ham av hans folk fordi han har gitt sitt barn fra sig til molok og gjort min helligdom uren og vanhelliget mitt hellige navn.

그 아 비 하 몰 에 게 청 하 여 가 로 되 ` 이 소 녀 를 내 아 내 로 얻 게 하 여 주 소 서' 하 였 더
så sa sikem til hemor, sin far: la mig få denne pike til hustru!

그 들 이 앉 아 음 식 을 먹 다 가 눈 을 들 어 본 즉 한 떼 이 스 마 엘 족 속 이 길 르 앗 에 서 오 는 데 그 약 대 들 에 향 품 과, 유 향 과, 몰 약 을 싣 고 애 굽 으 로 내 려 가 는 지
så satte de sig til å holde måltid; og da de så op, fikk de se et reisefølge av ismaelitter som kom fra gilead, og deres kameler bar krydderier og balsam og ladanum*; de var på vei med dette ned til egypten. / {* et slags velluktende gummi.}

야 곱 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 그 가 평 안 하 냐 ?' 가 로 되 ` 평 안 하 니 라 딸 라 헬 이 지 금 양 을 몰 고 오 느 니 라
da spurte han dem: står det vel til med ham? de svarte: ja, det gjør det, og se, der kommer hans datter rakel med småfeet.