Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
티눈 및 굳은 살
liktorn/fortykket hornhud
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
그들은 부활의 그날까지 무거운 짐을 지고 살 것이라
og for alltid vil de være under den. det er en sørgelig byrde for dem på oppstandelsens dag!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
하 가 바 자 손 과, 살 매 자 손
lebanas barn, hagabas barn, salmais barn,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
하 도 람 과, 우 살 과, 디 글 라
og hadoram og usal og dikla
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
살 룸 과, 아 마 랴 와, 요 셉 이 요
sallum, amarja, josef;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
너 는 무 당 을 살 려 두 지 말 지 니 라
en trollkvinne skal du ikke la leve
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 나 스 족 장, 데 만 족 장, 밉 살 족
stammefyrsten kenas, stammefyrsten teman, stammefyrsten mibsar,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
과 부 와 나 그 네 를 죽 이 며 고 아 를 살 해 하
enken og den fremmede slår de ihjel, og farløse myrder de.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
구 스 사 람 아 너 희 도 내 칼 에 살 륙 을 당 하 리
også i etiopere blir gjennemboret av mitt sverd.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 때 에 선 지 자 들 이 예 루 살 렘 에 서 안 디 옥 에 이 르
i disse dager kom det nogen profeter ned fra jerusalem til antiokia,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 날 에 야 곱 의 영 광 이 쇠 하 고 그 살 찐 몸 이 파 리 하 리
på den tid skal jakobs herlighet bli ringe, og folkets fete kropp skal tæres bort.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 장 막 이 또 한 살 렘 에 있 음 이 여, 그 처 소 는 시 온 에 있 도
gud er kjent i juda, hans navn er stort i israel.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 살 을 먹 고 내 피 를 마 시 는 자 는 내 안 에 거 하 고 나 도 그 안 에 거 하 나
den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, han blir i mig og jeg i ham.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
사 울 의 아 들 은 살 룸 이 요, 그 아 들 은 밉 삼 이 요, 그 아 들 은 미 스 마
hans sønn var sallum; hans sønn mibsam; hans sønn misma.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
나 의 기 력 이 어 찌 돌 의 기 력 이 겠 느 냐 ? 나 의 살 이 어 찌 놋 쇠 겠 느 냐
er da min kraft som stenens kraft? eller er mitt kjøtt av kobber?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 이 상 은 스 룩 이 요, 그 이 상 은 르 우 요, 그 이 상 은 벨 렉 이 요, 그 이 상 은 헤 버 요, 그 이 상 은 살 라
sønn av serug, sønn av re'u, sønn av peleg, sønn av eber, sønn av salah,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: