Results for 율 translation from Korean to Norwegian

율
prosent

네 가 백 성 앞 에 세 울 율 례 는 이 러 하 니
dette er de lover som du skal legge frem for dem:

그 중 에 한 율 법 사 가 예 수 를 시 험 하 여 묻
og en av dem, en lovkyndig, spurte for å friste ham:

내 길 을 굳 이 정 하 사 주 의 율 례 를 지 키 게 하 소
o, at mine veier måtte bli faste, så jeg holder dine forskrifter!

내 가 주 의 율 법 을 항 상 영 영 히 끝 없 이 지 키 리 이
jeg har gjort rett og rettferdighet; du vil ikke overgi mig til dem som undertrykker mig.

내 가 주 의 율 례 를 지 키 오 리 니 나 를 아 주 버 리 지 마 옵 소
dine forskrifter vil jeg holde; du må ikke rent forlate mig!

그 러 나 율 법 의 한 획 이 떨 어 짐 보 다 천 지 의 없 어 짐 이 쉬 우 리
men før skal himmel og jord forgå før en eneste tøddel av loven skal falle bort.

` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?
mester! hvilket bud er det største i loven?

고 난 당 한 것 이 내 게 유 익 이 라 이 로 인 하 여 내 가 주 의 율 례 를 배 우 게 되 었 나 이
mine øine var oppe før nattevaktene, forat jeg kunde grunde på ditt ord.

내 율 례 를 좇 으 며 내 규 례 를 지 켜 행 하 게 하 리 니 그 들 은 내 백 성 이 되 고 나 는 그 들 의 하 나 님 이 되 리
så de skal følge mine bud og holde mine lover og gjøre efter dem; og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres gud.

무 릇 율 법 없 이 범 죄 한 자 는 또 한 율 법 없 이 망 하 고 무 릇 율 법 이 있 고 범 죄 한 자 는 율 법 으 로 말 미 암 아 심 판 을 받 으 리
alle som syndet uten loven, skal også gå fortapt uten loven, og alle som syndet under loven, skal dømmes ved loven;

` 우 리 율 법 은 사 람 의 말 을 듣 고 그 행 한 것 을 알 기 전 에 판 결 하 느 냐 ?
vår lov dømmer da vel ikke nogen uten at de først har hørt ham og fått vite hvad han har gjort?

말 하 되 ` 이 사 람 이 율 법 을 어 기 어 하 나 님 을 공 경 하 라 고 사 람 들 을 권 한 다' 하 거
denne opvigler folk til å dyrke gud på annen vis enn loven byder.

또 내 신 ( 神 ) 을 너 희 속 에 두 어 너 희 로 내 율 례 를 행 하 게 하 리 니 너 희 가 내 규 례 를 지 켜 행 할 지
min Ånd vil jeg gi inneni eder, og jeg vil gjøre at i følger mine bud og holder mine lover og gjør efter dem.