From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
오른쪽 콤보 상자에서 선택한 사용자를 미리 선택합니다. 한 사용자가 컴퓨터를 자주 사용할 때 이 설정을 사용하십시오.
preselectează utilizatorul specificat în căsuța combinată din dreapta. opțiunea este utilă cînd acest calculator este utilizat cu precădere de un anumit utilizator.
수정된 문서의 색조를 설정합니다. 보여진 문서의 색과 섞일 것입니다. 자주 편집된 문서일수록 이 색을 더 진하게 띕니다.
setează culoarea pentru fundalul documentelor modificate. această culoare este amestecată cu culoarea fișierelor vizualizate. cele mai recente documente editate au această culoare într- o nuanță mult mai intensă.
phonon 왈, mp3 파일을 재생할 수 없습니다. phonon이 사용하는 백엔드의 설치 상태를 점검해 보십시오. amarok 도움말 의 자주 묻는 질문 섹션에서 정보를 찾을 수 있습니다.
phonon pretinde că nu poate reda fișiere mp3. poate doriți să examinați instalarea platformei utilizate de phonon. s- ar putea să găsiți informații utile în secțiunea faq a manualului amarok.
스피드 연결을 사용하면 새 탭이 열렸을 때 자주 방문하는 웹 사이트에 빠르게 액세스할 수 있습니다. 빈 공간을 클릭하여 새 스피드 연결 항목을 추가하고, 십자가를 클릭하여 항목을 제거하거나 썸네일을 끌어다 놓아 다시 정렬합니다. 페이지를 열려면 썸네일을 클릭하거나 %1에서 %2을(를) 누릅니다.
speed dial vă oferă acces rapid la saiturile dumneavoastră favorite atunci când se deschide un tab nou. dați clic pe un loc gol pentru a adăuga o nouă intrare speed dial, ștergeți-o printr-un clic pe marcajul sub formă de x, sau trageți miniaturile și dați-le să drumul pentru a le rearanja. pentru a deschide o pagină, dați clic pe miniatură, sau apăsați %1 până la %2.