Results for 같 translation from Korean to Russian

( 1 절 과 같 음
что великая для меня печаль и непрестанное мучение сердцу моему:

마치 잘 보호받은 달걀과 같 더라
[чистые], словно оберегаемое [наседкой] яйцо.

(1 2 절 과 같 음
вы , семя Израилево, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его!

그들이 사실이라면 그와 같 은 말씀을 그들로 하여금 이르게 하라
А если правду говорят они, Так пусть составят свой рассказ. Подобный этому (Писанью).

은 사 는 여 러 가 지 나 성 령 은 같
Дары различны, но Дух один и тот же;

그 생 물 의 왕 래 가 번 개 같 이 빠 르 더
И животные быстро двигались туда исюда, как сверкает молния.

그 뼈 는 놋 관 같 고 그 가 릿 대 는 철 장 같 으
а когда поднимется на высоту, посмевается коню и всаднику его.

그 모 양 은 말 같 고 그 달 리 는 것 은 기 병 같 으
Вид его как вид коней, и скачут они как всадники;

그 가 나 를 꺾 고 다 시 꺾 고 용 사 같 이 내 게 달 려 드 시
пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.

그 들 이 다 사 자 같 이 소 리 하 며 어 린 사 자 같 이 부 르 짖 으
Как львы зарыкают все они, и заревут как щенки львиные.

나 같 으 면 하 나 님 께 구 하 고 내 일 을 하 나 님 께 의 탁 하 리 라
Но я к Богу обратился бы, предал бы дело мое Богу,

너 는 바 다 가 운 데 누 운 자 같 을 것 이 요 돛 대 위 에 누 운 자 같 을 것 이
и ты будешь, как спящий среди моря и как спящий на верху мачты.

은 을 구 하 는 것 같 이 그 것 을 구 하 며 감 추 인 보 배 를 찾 는 것 같 이 그 것 을 찾 으
если будешь искать его, как серебра, и отыскивать его,как сокровище,

무 릇 흙 에 속 한 자 는 저 흙 에 속 한 자 들 과 같 고 무 릇 하 늘 에 속 한 자 는 저 하 늘 에 속 한 자 들 과 같 으
Каков перстный, таковы и перстные; и каков небесный, таковы и небесные.