Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
색
Цвет
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 6
Quality:
색:
Цветность:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
무슨 뜻이에요
Что я ем
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
오렌지는 무슨 색이에요?
Какого цвета апельсин?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
무슨 일이 일어나고 있습니까?
Что сейчас происходит?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
무슨 일이 있었는지 로그 보기
Просмотр журнала выполнения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
색 배열을 덮어쓸 권한이 없습니다.
Недостаточно прав, чтобы заменить эту схему
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
기본 색 팔레트가 수정되었습니다. 파일로 저장하시겠습니까?
Палитра по умолчанию была изменена. Хотите сохранить её в файле?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
같은 이름을 가진 색 배열이 존재합니다. 덮어쓰시겠습니까?
Цветовая схема с именем «% 1 » уже существует. Хотите заменить её?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
백업이 예상하지 못하게 끝났습니다. 무슨 일이 일어났는지 보고해 주십시오.
Процесс резервного копирования неожиданно завершился. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке, чтобы мы могли установить её причину.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
기본 색 팔레트가 수정되었습니다. 다시 읽어오면 모든 변경 사항을 잃어버립니다. 계속 진행하시겠습니까?
Палитра по умолчанию была изменена. Её перезагрузка приведёт к потере всех изменений с последнего сохранения. Продолжить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
색 팔레트 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 저장하시겠습니까?
Палитра «% 1 » была изменена. Хотите её сохранить?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde 색 팔레트 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 파일로 저장하시겠습니까?
Палитра kde «% 1 » была изменена. Хотите сохранить её в файле?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kde 색 팔레트 "% 1" 을( 를) 열 수 없습니다.
Невозможно открыть палитру «% 1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting