Results for 선택을 translation from Korean to Russian

사각형 선택을 만듭니다
Сделать прямоугольное выделение

타원형 및 원형 선택을 만듭니다
Сделать эллиптическое или круговое выделение.

선택을 기억하고 대화상자 다시 열지 않음
Запомнить выбор и не спрашивать в дальнейшем

오른쪽 마우스 버튼이 선택을 유지합니다.
Выбор правой кнопкой оставляет выделение

이 발음기 선택을 파일에 저장하기 위해 클릭하십시오.
Сохранить настройки диктора в файле.

왼쪽 단추를 누르고 드래그하면 선택을 만들 수 있습니다.
Растяните при нажатой левой кнопке мыши для выделения области.

다른 선택을 하지 않으면 이 커널/ os 를 부트합니다
Загрузить ядро/ ОС, если пользователь не делает другой выбор

format hard disk 를 선택하고 선택을 두 번 확인한다.format hard disk 를 선택하고 선택을 두 번 확인한다.
Укажите, что вы хотите схему разбиения custom.Укажите, что вы хотите схему разбиения custom.

일부 웹 페이지는 시간이 지나면 자동으로 새로 고치거나 다른 곳으로 넘겨줍니다. 이 상자의 선택을 해제하면 konqueror에서 이 요청을 무시합니다.
Некоторые веб- страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления через определённый период времени. Если выключить этот параметр, konqueror будет игнорировать такие запросы.

복사 아이콘에서 선택한 영역을 복사합니다. (팁: 사각형이나 원형 선택을 할 수 있습니다)
Копировать Копирует текущее выделение пиктограммы в буфер обмена Примечание: можно использовать как прямоугольное, так и эллиптическое выделение

모든 파일 이름에 사용할 정규 표현식입니다. 예를 들어 선택을 "" 으로 하고 바꿀 항목을 "_" 으로 하면 모든 스페이스를 밑줄로 바꿉니다.
Регулярное выражение, которое будет применено ко всем файлам. Например, подстановка "_" вместо "" заменит все пробелы подчёркиваниями.

# kde% 1이( 가) 생성함 # # 만약 kde가 현재 gtk 설정을 변경하지 않도록 하려면, 시스템 설정의 # 모양과 테마 - 색을 선택하신 다음 비 kde 프로그램에도 색 적용의 # 선택을 해제하십시오. # #
# Создано kde% 1 # # Если вы не хотите, чтобы kde переписал ваши настройки gtk по умолчанию, # в разделе параметров системы Внешний вид - > Цвета отключите флажок # "Применять цвета к приложениям не из kde" # #