From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
기
застава
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
미 리 보 기
П Р Е Г Л Е Д
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
항 상 기 뻐 하 라
nego svagda idite za dobrim, i medju sobom, prema svima.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
거 기 앉 아 지 키 더
i sedjahu onde te ga èuvahu.
그 땅 에 기 근 이 심 하
ali glad bee vrlo velika u onoj zemlji.
거 기 서 복 음 을 전 하 니
i onamo propovedahu jevandjelje.
바 스 훌, 아 마 랴, 말 기 야
pashor, amarija, malhija,
기 브 온 사 람 이 구 십 오 명 이
sinova gavaonskih devedeset i pet;
단 나 와, 기 럇 산 나 곧 드 빌 과
a u gori: samir i jatir i sohot,
각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
jer æe svaki svoje breme nositi.
거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차
i kad onamo behu, dodje vreme da ona rodi.
거 기 를 떠 나 저 희 회 당 에 들 어 가 시
i otiavi odande dodje u zbornicu njihovu.
그 것 을 항 상 네 마 음 에 새 기 며 네 목 에 매
privei ih sebi na srce zasvagda, i svei ih sebi oko grla.
그 모 양 은 말 같 고 그 달 리 는 것 은 기 병 같 으
na oèima su kao konji i trèaæe kao konjici.
` 내 마 음 이 하 나 님 내 구 주 를 기 뻐 하 였 음
i obradova se duh moj bogu spasu mom,
아 비 수 아 는 북 기 를 낳 았 고, 북 기 는 웃 시 를 낳 았 고
a avisuja rodi vukija; a vukije rodi oziju;
금 단 과, 관 유 와, 향 기 로 운 향 과, 장 막 문 장 과
i oltar zlatni, i ulje pomazanja, i kad mirisni, i zaves na vrata od atora.
그 아 들 은 북 기 요, 그 아 들 은 웃 시 요, 그 아 들 은 스 라 히 야
a njegov sin vukije, a njegov sin ozije, a njegov sin zeraja,
그 아 들 은 시 므 아 요, 그 아 들 은 학 기 야 요, 그 아 들 은 아 사 야 더
a njegov sin simaja, a njegov sin agija, a njegov sin asaja.
그 이 상 은 맛 닷 이 요, 그 이 상 은 레 위 요, 그 이 상 은 멜 기 요, 그 이 상 은 얀 나 요, 그 이 상 은 요 셉 이
sina matatovog, sina levijevog, sina melhijinog, sina jenejevog, sina josifovog,