Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
파일을 선택하십시오
Избор фајла
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일을 겹쳐쓰시겠습니까?
Преписати фајл?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
파일을 찾을 수 없음
Фајл није нађен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
파일을 찾을 수 없습니다.
Фајл није нађен
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
파일을 볼 수 없습니까?
Не видите ниједан фајл?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일을 책갈피에 추가하기( b)
& Маркирај овај фајл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
다음 파일을 지울 수 없습니다
Нисам могао да обришем ове фајлове
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일을 저장할 폴더를 선택하십시오.
Изаберите фолдер за чување фајлова
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1에 사용할 파일을 선택하십시오
Избор фајла за% 1_bar_/ _bar_Избор фајла за $[аку% 1]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html 파일을 편집하는 데 사용되는 도구
Алатке за уређивање ХТМЛ фајлова
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xml로 파일을 둘러싸는데 실패했습니다.
Не могу да омотам фајл као ~@ ¦ИксМЛ¦xml¦.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
스크립트 파일을 열 수 없음:% 1
Не могу да учитам фајл скрипте% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
쓸 파일을 불러올 수 없습니다. @ info
Не могу да отворим фајл за писање. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
xmllint를 사용해서 xml 파일을 검사합니다name
Оверава ИксМЛ фајлове наредбом xmllintname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
원격 서버 또는 파일을 찾을 수 없습니다.
Удаљени сервер или фајл није нађен
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
비 텍스트 파일을 감시할 수 없음:% 1
Не могу да надзирем не‑ текстуални фајл:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
winhelp 파일을 표시하기 위한 kio 슬레이브name
У/ И захват за приказ винхелп фајловаname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svn 저장소에 파일을 추가 했습니다. @ info: status
Фајлови додати у СВН ризницу. @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. desktop 파일을 디렉터리에 설치name of translators
Инсталирај. десктоп фајлове у фасциклу dir name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
해당하는. h / [. cpp_bar_. c] 파일을 엽니다name
Отвара придружени. h / [. cpp_bar_. c] фајлname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: