Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
채 를 조 각 목 으 로 만 들 어 놋 으 로 싸
hizo también las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 뼈 는 놋 관 같 고 그 가 릿 대 는 철 장 같 으
pero cuando levanta las alas para correr, se ríe del caballo y del jinete
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
드 린 놋 은 칠 십 달 란 트 와 이 천 사 백 세 겔 이
el bronce de la ofrenda fue 70 talentos y 2.400 siclos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
공 교 한 일 을 연 구 하 여 금 과 은 과 놋 으 로 만 들 게 하
para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
공 교 한 일 을 연 구 하 여 금 과 은 과 놋 으 로 일 하 게 하 시
para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
가 인 이 여 호 와 의 앞 을 떠 나 나 가 에 덴 동 편 놋 땅 에 거 하 였 더
así partió caín de delante de jehovah, y habitó en la tierra de nod, al oriente de edén
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 우 상 의 머 리 는 정 금 이 요 가 슴 과 팔 들 은 은 이 요 배 와 넓 적 다 리 는 놋 이
la cabeza de esta estatua era de oro fino; su pecho y sus brazos eran de plata; su vientre y sus muslos eran de bronce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 네 모 퉁 이 위 에 그 뿔 을 만 들 되 그 뿔 을 단 과 연 하 게 하 고 단 을 놋 으 로 쌌 으
le hizo cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos eran de una misma pieza. y los recubrió de bronce
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 기 둥 이 스 물 이 며 그 받 침 스 물 은 놋 으 로 하 고 그 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 으 로 할 찌
sus veinte pilares y sus veinte bases serán de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas serán de plata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
가 마 가 빈 후 에 는 숯 불 위 에 놓 아 뜨 겁 게 하 며 그 가 마 의 놋 을 달 궈 서 그 속 에 더 러 운 것 을 녹 게 하 며 녹 이 소 멸 하 게 하
luego pon la olla vacía sobre las brasas, para que se caliente y arda su bronce, con el fin de que en ella sea fundida su inmundicia y desaparezca su herrumbre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 문 장 을 위 하 여 기 둥 다 섯 을 조 각 목 으 로 만 들 어 금 으 로 싸 고 그 갈 고 리 도 금 으 로 만 들 찌 며 또 그 기 둥 을 위 하 여 받 침 다 섯 을 놋 으 로 부 어 만 들 지 니 라
harás para la cortina cinco pilares de madera de acacia, y los recubrirás de oro. sus ganchos serán de oro; y les harás cinco bases de bronce fundido
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 북 편 에 도 백 규 빗 이 라, 그 기 둥 이 스 물 이 며, 그 받 침 이 스 물 이 니, 놋 이 요 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 이
el lado norte también tenía 100 codos. sus veinte pilares con sus veinte bases eran de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
기 둥 받 침 은 놋 이 요, 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 이 요, 기 둥 머 리 싸 개 는 은 이 며, 뜰 의 모 든 기 둥 에 은 가 름 대 를 꿰 었 으
y las bases de los pilares, de bronce. los ganchos de los pilares y sus bandas eran de plata. los capiteles de sus pilares también estaban recubiertos de plata, y todos los pilares del atrio tenían bandas de plata
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
사 람 이 은 이 나, 놋 이 나, 철 이 나, 납 이 나, 상 납 이 나 모 아 서 풀 무 속 에 넣 고 불 을 불 어 녹 이 는 것 같 이 내 가 노 와 분 으 로 너 희 를 모 아 거 기 두 고 녹 일 지
como cuando se junta plata, cobre, hierro, plomo y estaño dentro del horno, y se sopla el fuego para fundirlos, así os juntaré en mi furor y en mi ira. allí os colocaré y os fundiré
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: