From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
백만 달러 규모의 이 기금은 qualcomm의 wireless reach 계획의 일환으로 전세계의 유용한 무선 애플리케이션의 가용성을 높이기 위해 고안되었습니다.
como parte de la iniciativa wireless reach de qualcomm, se ha establecido un fondo de $1 millón de dólares destinado a aumentar la disponibilidad de aplicaciones inalámbricas de gran utilidad en países de todo el mundo.
550,000명 이상의 회원과 83억 달러 이상의 자산을 보유하고 있는 becu는 워싱턴주 최대의 신용협동조합인 동시에 미국 내 상위 5위 안에 꼽히는 금융협동조합입니다.
con más de 550,000 miembros y una cifra superior a $8.300 millones de dólares en activos, becu es la cooperativa de crédito más grande del estado de washington y una de las cinco cooperativas financieras más importantes del país.
이번 7억 달러는 이전에 발표된 퍼블리셔와 개발 업체의 1년전 수익에 비해 엄청나게 증가한 것으로서, 당시 qualcomm은 서비스를 최초로 시작한 이래 퍼블리셔와 개발 업체가 3억5천만 달러 이상을 벌어 들였다고 발표했었습니다.
$700 millones de dólares son una muestra del incremento sustancial de las ganancias de editores y desarrolladores desde hace un año, que fue cuando qualcomm anunció que éstos habían ganado más de $350 millones de dólares desde el lanzamiento de los servicios.