Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
다른 것...
otro...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
해야 할 것
tendria que salir
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
개발자 (잡다한 것)
desarrollador (aspectos varios)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
브루셀라 수이스에 의한 것
infección por brucella suis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
끝날 것 같지 않아.
esto no acabará nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
파일이 깨진 것 같습니다?
¿archivo dañado?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
브루셀라 멜리텐시스에 의한 것
infección por brucella melitensis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
musicbrainz를 이용한 더 자동적인 것
más cosas automágicas, ahora utilizando musicbrainz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
레사쓰( 찌르는 것) star name
lesathstar name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그는 이별할 시간이라는 것 을 확신하고
crea llegado el momento de la separación
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emovix가 올바르게 설치된 것 같지 않습니다.
no se pudo encontrar una instalación válida de emovix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ksudoku - 스도쿠 및 더 많은 것
ksudoku - sudokus y más
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
겨울에 이 모자를 쓰고 다녀야 될 것 같아.
parece que tendré que ponerme este sombrero en invierno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pot 파일( 번역한 것) 의 기본 디렉터리
la carpeta base para los archivos pot (plantillas a traducir)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너희가 알고 있는 모든 것 을 주신 분을 두려워 하라
¡temed a quien os ha proveído de lo que sabéis:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
각 각 자 기 의 짐 을 질 것 임 이 니
porque cada cual llevará su propia carga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 스 라 엘 회 중 이 다 이 것 을 지 킬 지 니
toda la congregación de israel la celebrará
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나 를 보 는 자 는 나 를 보 내 신 이 를 보 는 것 이 니
y el que me ve a mí, ve al que me envió
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
활성화된 것 닫기@ action: inmenu close other views
cerrar activa@action: inmenu close other views
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1은( 는) 올바른 테마 파일이 아닌 것 같습니다user:...
%1 no parece ser un archivo de tema correctouser:...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: