Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
오늘의 그림
imagen del día
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘의 서명 보이기
mostrar una firma para cada día
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
천사들 모두가 부복하더라
todo los ángeles, juntos, se prosternaron,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘의 팁( d)
& sugerencia del día
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그때 마술사들 모두가 땅에 부복하며
y los magos cayeron prosternados.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘의 날씨가 어제보다 더 아름답다.
el tiempo es más agradable hoy que ayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
심판의 날 너희 모두가 부활하노라
luego, el día de la resurrección, seréis resucitados.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그런 후 너희 모두가 임종 케 하니
luego, después de esto, habéis de morir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
위키백과 '오늘의 역사' 플러그인comment
complemento de « este día en la historia » de la wikipediacomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그들 각자는 심판의 날 모두가 그분에게로 오니라
todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la resurrección.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니
serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들 모두가 위에 계시는 주님을 두려워 하고 명령 받은대로 행할 뿐이라
temen a su señor, que está por encima de ellos, y hacen lo que se les ordena.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
이 플러그인은 위키백과의 오늘의 그림 을 제공합니다.
este complemento provee imagen del dÃa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그때 하나님은 천사들에게 아담에게 부복하라 하매 이블리 스를 제외한 모두가 부복하였더라
y cuando dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante adán!» se prosternaron, excepto iblis, que se negó.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘의 팁( t) @ info: status
& consejo del día@info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
일러가로되 대지 위에 너희 를 번성케 하신 분이 하나님이시 거늘 너희 모두가 그분께로 집합 되노라
di: «Él es quien os ha diseminado por la tierra. y hacia Él seréis congregados».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들이 하나님에게로 오는 날 그들은 분명히 들을 것이며 또분명히 보리라 그러나 오늘의 어 리석은 자들은 분명히 방황하게 되리라
¡qué bien oirán y verán el día que vengan a nosotros! pero los impíos están hoy, evidentemente, extraviados.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.