Results for translation from Korean to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Korean

Spanish

Info

Korean

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Spanish

Info

Korean

에 유 하 며 게 달 의 장 막 중 에 거 하 는 것 이 내 게 화 로

Spanish

¡ay de mí, que soy peregrino en mesec, y habito en las tiendas de quedar

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 일 로 대 제 사 장 들 의 권 세 와 위 임 을 받 고 다 메 으 로 갔 나 이

Spanish

en esto estaba ocupado cuando iba a damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

내 가 다 메 의 성 벽 에 불 을 놓 으 리 니 벤 하 닷 의 궁 전 이 살 라 지 리

Spanish

prenderé fuego al muro de damasco, el cual devorará los palacios de ben-hadad.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

가 는 데 다 메 에 가 까 왔 을 때 에 오 정 쯤 되 어 홀 연 히 하 늘 로 서 큰 빛 이 나 를 둘 러 비 취

Spanish

pero me sucedió, cuando viajaba y llegaba cerca de damasco, como a mediodía, que de repente me rodeó de resplandor una gran luz del cielo

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

갈 로 는 갈 그 미 스 와 같 지 아 니 하 며 하 맛 은 아 르 밧 과 같 지 아 니 하 며 사 마 리 아 는 다 메 과 같 지 아 니 하

Spanish

¿no es calne como carquemis? ¿no es hamat como arfad? ¿no es samaria como damasco

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 러 므 로 인 자 야 너 는 곡 을 쳐 서 예 언 하 여 이 르 기 를 주 여 호 와 의 말 씀 에 로 스 와 메 과 두 발 왕 곡 아 내 가 너 를 대 적 하

Spanish

"tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza contra gog y di que así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo estoy contra ti, oh gog, príncipe soberano de mesec y tubal

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

거 기 메 과 두 발 과 그 모 든 무 리 가 있 고 그 여 러 무 덤 은 사 면 에 있 음 이 여 그 들 은 다 할 례 를 받 지 못 하 고 칼 에 살 륙 을 당 한 자 로 다 그 들 이 생 존 세 상 에 서 두 렵 게 하 였 었 으

Spanish

"allí están mesec y tubal, con toda su multitud alrededor de sus sepulcros, todos ellos incircuncisos, muertos a espada; porque impusieron su terror en la tierra de los vivientes

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

내 가 가 로 되 주 여 무 엇 을 하 리 이 까 ? 주 께 서 가 라 사 대 일 어 나 다 메 으 로 들 어 가 라 정 한 바 너 희 모 든 행 할 것 을 거 기 서 누 가 이 르 리 라 하 시 거

Spanish

yo dije: "¿qué haré, señor?" y el señor me dijo: "levántate y ve a damasco, y allí se te dirá todo lo que te está ordenado hacer.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Korean

그 이 상 은 마 앗 이 요, 그 이 상 은 맛 다 디 아 요, 그 이 상 은 서 머 인 이 요, 그 이 상 은 요 이 요, 그 이 상 은 요 다

Spanish

hijo de nagai, hijo de maat, hijo de matatías, hijo de semei, hijo de josé, hijo de judá

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

그 때 에 다 메 에 아 나 니 아 라 하 는 제 자 가 있 더 니 주 께 서 환 상 중 에 불 러 가 라 사 대 ` 아 나 니 아 야' 하 시 거 늘 대 답 하 되 ` 주 여, 내 가 여 기 있 나 이 다' 하

Spanish

había cierto discípulo en damasco llamado ananías, y el señor le dijo en visión: --ananías. Él respondió: --heme aquí, señor

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,306,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK