Results for 스키마와 translation from Korean to Spanish

기존의 xml 스키마와 호환되지 않는 xml 스키마를 전개한다.
el esquema xml evoluciona, pero no es compatible con el esquema xml existente.

이 시나리오에서는 기존의 xml 스키마와 호환되지 않는 xml 스키마를 전개한다.
en este caso, evoluciona el esquema xml que no es compatible con el esquema xml existente.

이러한 문제점을 해결하려면 기존의 xml 스키마와 호환되지 않는 xml 스키마를 전개해야 한다.
para resolver estas preocupaciones, deberá evolucionarse un esquema xml que no sea compatible con el esquema xml existente.

db2에서 xml 스키마를 등록하려면 xml 스키마와 연관된 스키마 위치 및 관계형 id를 지정해야 한다.
para registrar un esquema xml en db2, usted necesita especificar una ubicación de esquema y una id relacional que estén asociadas al esquema xml.

예를 들어 적당히 복잡한 스키마와 스키마 유효성으로 cpu 소비가 50% 높아짐을 발견할 수 있다.
por ejemplo, usted podrá descubrir un consumo de cpu 50% mayor debido a la validación de esquema en esquemas moderadamente complejos.

기존의 xml 스키마와 상향 호환되는 xml 데이터를 전개하는 경우에는 데이터를 수정하지 않아도 새 xml 스키마를 사용하여 기존 xml 데이터를 관리할 수 있다.
cuando los datos xml evolucionan en compatibilidad con versiones superiores con el esquema xml existente, se podrán gestionar los datos xml existentes con el nuevo esquema xml sin modificación alguna.

xml 스키마를 기존의 xml 스키마와 상향 호환되도록 전개하면 기존의 xml 데이터를 별도로 수정하지 않아도 새 xml 스키마를 사용하여 기존의 xml 데이터를 관리할 수 있다.
si el esquema xml evoluciona como compatible con versiones posteriores con el esquema xml existente, se pueden gestionar los datos xml existentes con el nuevo esquema xml sin modificación alguna.

기존 xml 데이터는 새로운 xml 스키마에 맞게 변환된다.이 시나리오에서는 기존의 xml 스키마와 호환되지 않는 xml 스키마를 전개한다. 기존 xml 데이터는 새로운 xml 스키마에 맞게 변환된다.
se transforman los datos xml existentes para ajustarse al nuevo esquema xml.en este caso, evoluciona el esquema xml que no es compatible con el esquema xml existente. se transforman los datos xml existentes para ajustarse al nuevo esquema xml.

술어에 옵션을 추가하기 위해 특정 xml 스키마와 함께 유효성이 검사된 xml 데이터를 가져올 수 있다.xml 데이터 유효성이 검사되었는지 여부만 확인하려면 is validated 술어를 사용한다. 술어에 옵션을 추가하기 위해 특정 xml 스키마와 함께 유효성이 검사된 xml 데이터를 가져올 수 있다.
para agregar opciones en el predicado, usted puede obtener datos xml que se validan con un determinado esquema xml.sólo para verificar si los datos xml están validados o no, se usa el predicado is validated. para agregar opciones en el predicado, usted puede obtener datos xml que se validan con un determinado esquema xml.

customer2.xsd(xml 스키마) listing 3.
customer2.xsd (esquema xml) listado 3.