Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
온 동 네 가 문 앞 에 모 였 더
toda la ciudad estaba reunida a la puerta
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 삼 백 육 십 오 세 를 향 수 하 였 더
todos los años de enoc fueron 365 años
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 광 야 마 른 땅 에 서 너 를 권 고 하 였 거
yo te conocí en el desierto, en tierra de sequedad
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 날 밤 에 갈 대 아 왕 벨 사 살 이 죽 임 을 당 하 였
aquella misma noche fue muerto belsasar, rey de los caldeos
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
` 내 마 음 이 하 나 님 내 구 주 를 기 뻐 하 였 음
y mi espíritu se alegra en dios, mi salvador
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
나 만 홀 로 식 물 을 먹 고 고 아 에 게 먹 이 지 아 니 하 였 던
si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
그 곳 이 름 을 벧 엘 이 라 하 였 더 라 이 성 의 본 이 름 은 루 스 더
y llamó el nombre de aquel lugar betel, aunque el nombre antiguo de la ciudad era luz
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
나 의 눈 이 이 것 을 다 보 았 고 나 의 귀 가 이 것 을 듣 고 통 달 하 였 느 니
he aquí que todo esto han visto mis ojos; mis oídos lo han escuchado y entendido
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
y diciendo: "arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
레 아 가 가 로 되 ` 복 되 도 다' 하 고 그 이 름 을 갓 이 라 하 였 으
y lea dijo: "¡qué afortunada!" y llamó su nombre gad
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
대 답 하 여 가 라 사 대 ` 모 세 가 어 떻 게 너 희 에 게 명 하 였 느 냐 ?
pero él respondió y les dijo: --¿qué os mandó moisés
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: