Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.
no te preguntaré más por hoy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘은 6월 18일, muiriel의 생일입니다!
¡hoy es 18 de junio y es el cumpleaños de muiriel!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
그들은 천사에게로 달려가 오늘은 너무 어려운 날입니다 라고 말하리라
corriendo con el cuello extendido hacia el pregonero. dirán los infieles: «¡Éste es un día difícil!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그리고 그에게 말씀이 있으 리니 너의 기록을 읽으라 너를 계 산하는 오늘은 그것만으로 충분하 리라
«¡lee tu escritura ! ¡hoy bastas tú para ajustarte cuentas!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
가장 큰 무서움도 그들을 슬프게 하지 아니하고 오히려 천 사들이 그들을 영접하며 오늘은 당신들이 약속받은 날이라 하면서 맞이하리라
no les entristecerá el gran terror y los ángeles saldrán a su encuentro: «¡Éste es vuestro día, que se os había prometido!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그날 무릎을 꿇은 무리가 그들의 기록에 의해 불리워 가는 무리를 그대가 보리니 오늘은 너희 가 행한 것으로 보상을 받게 되리라는 소리가 들려 오더라
verás a cada comunidad arrodillada. cada comunidad será emplazada ante su escritura : «hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
좋은 서명입니다
firma correcta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.