Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 쿠키는 이 서버로만 전송됩니다.
esta huella sólo será enviada a este servidor.
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
이 쿠키는 이 보안서버로만 전송됩니다.
esta huella sólo será enviada a este servidor confiable.
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
비밀번호가 암호화되지 않은 상태로 전송됩니다.
su contraseña será enviada sin cifrar
Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
이 폼은 암호화 없이 전송됩니다. 계속하시겠습니까?
los datos de este formulario están siendo enviados sin un cifrado seguro. ¿desea continuar?
Last Update: 2009-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
이 보안 페이지의 정보가 보안되지 않은 페이지로 전송됩니다.\n\n민감한 정보는 보내지 않는 것이 좋습니다.
se enviará información desde esta página segura a una página que no es segura.\n\nse recomienda enfáticamente no enviar ninguna información privada.
Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
메모: 이 곳에 사용된 정보는 주석과 검토에만 사용됩니다. 이 곳에 삽입된 정보는 여러분의 통제 범위 안에서 전송됩니다.
nota:: esta información solo se usa en comentarios y revisiones. la información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 보안 페이지의 정보가 %s의 보안되지 않은 페이지로 전송됩니다.\n\n민감한 정보는 보내지 않는 것이 좋습니다.
se enviará información desde esta página segura a una página que no es segura en %s.\n\nse recomienda enfáticamente no enviar ninguna información privada.
Last Update: 2010-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
재고가 있는 주문은 통상적으로 3영업일 이내에 발송됩니다.
los pedidos de artículos en existencias se envían normalmente en el plazo de 3 días hábiles.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: