Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viacom은 인구 통계 분야에서 브랜드 지명도가 높은 선두 글로벌 엔터테인먼트 컨텐츠 회사입니다.
viacom capta a su audiencia a través de la televisión, películas animadas y plataformas digitales y llega dondequiera que ésta consuma su contenido.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
longcheer는 deloitte가 선정한 2005년 중국에서 14번째로 가장 빠르게 성장하는 기술 회사입니다.
la empresa fue nombrada como la 14ª empresa tecnológica de mayor crecimiento de china por deloitte en 2005.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
digibee microsystems는 clearstone venture partners와 sidbi venture capital vc 펀드가 출자한 민간 회사입니다.
qualcomm incorporated (www.qualcomm.com) es líder en el desarrollo y la entrega de innovadores productos y servicios de comunicaciones digitales inalámbricas basados en cdma y otras tecnologías avanzadas.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2005년에 설립된 exoteq aps(www.exoteq.com)는 고품질의 모바일 광대역 솔루션을 개발하는 기술 회사입니다.
los primeros productos de exoteq son equipos portátiles de banda ancha móvil.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
techfaith software china ltd.는 3g 무선 장치용 응용 프로그램 소프트웨어 개발을 전문으로 하는 회사입니다. techsoft의 ceo인 제임스 후앙은 "techsoft의 사명은 언제나 획기적인 3g 응용 프로그램을 개발하는 것이었습니다.
techfaith software china ltd. es una empresa dedicada al desarrollo de software de aplicaciones para dispositivos inalámbricos 3g . "la misión de techsoft ha sido siempre el desarrollo de aplicaciones 3g innovadoras", afirmó james huang, director ejecutivo de techsoft.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
캘리포니아주 샌디에고에 위치한 mediaflo usa는 qualcomm incorporated가 전액 출자한 자회사입니다.
con sede en san diego, california, mediaflo usa es una subsidiaria totalmente controlada por qualcomm incorporated.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 8
Quality: