Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amazon sqs 큐를 사용하려면 먼저 작성해야 한다. 이 큐에는 이름을 지정해야 하며, 이 예제에서는 "imagequeue"라는 이름을 지정한다.
antes de poder utilizar una cola en amazon sqs, usted deberá crearla. la cola debe tener un nombre que, en este caso, será "imagequeue".
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
이 url에서는 일반 텍스트로 된 access key id, 서명(secret key id 사용) 및 imagequeue 라는 이름으로 작성된 실제 sqs 큐를 볼 수 있다.
en este url, usted podrá ver claramente la id con acceskey, la firma (que utiliza la id con clave secreta), y la cola sqs real creada y denominada imagequeue.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
바로 이 큐에 hybridcloud 애플리케이션이 x선 이미지 파일을 저장하게 된다(listing 4 참조).이 애플리케이션에서는 큐를 사용하여 x선 이미지 파일을 저장한다. amazon sqs 큐를 사용하려면 먼저 작성해야 한다. 이 큐에는 이름을 지정해야 하며, 이 예제에서는 "imagequeue"라는 이름을 지정한다. 바로 이 큐에 hybridcloud 애플리케이션이 x선 이미지 파일을 저장하게 된다(listing 4 참조).
aquí es donde si aplicación hybridcloud coloca los archivos de radiografías (ver listado 4).esta aplicación emplea una cola para almacenar archivos de radiografías. antes de poder utilizar una cola en amazon sqs, usted deberá crearla. la cola debe tener un nombre que, en este caso, será "imagequeue". aquí es donde si aplicación hybridcloud coloca los archivos de radiografías (ver listado 4).
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting