Results for 길 translation from Korean to Swahili

그가 복음의 길 위에 있었다생각하느뇨
umeona kama yeye yuko juu ya uwongofu?

승천의 길 의 주님 하나님으 로부터의 응벌이라
kutoka kwa mwenyezi mungu mwenye mbingu za daraja.

파 멸 과 고 생 이 그 길 에 있
popote waendapo husababisha maafa na mateso;

그것은 하나님의 종들이 마 실 샘물로 그들이 원하는대로 길 러오니라
ni chemchem watakao inywa waja wa mwenyezi mungu, wakiifanya imiminike kwa wingi.

그날의 죄인은 자기의 손을 깨물며 선지자와 함께 하나의 길 을 택했어야 했을텐데 라고 말하 리라
na siku ambayo mwenye kudhulumu atajiuma mikono yake, na huku anasema: laiti ningeli shika njia pamoja na mtume!

그가 새들을 불러모아 말하 길 오디새가 보이지 않는데 그도 여기에 오지 않는 자 중의 하나가아니뇨
na akawakagua ndege, na akasema: imekuwaje, mbona simwoni hud-hud, au amekuwa miongoni mwa walio ghibu?

그 길은 하늘과 대지에 있는모든 것을 소유하신 하나님의 길 이라 보라 모든 것이 하나님께로 향하지 않느뇨
njia ya mwenyezi mungu ambaye ni vyake yeye tu viliomo mbinguni na katika ardhi. jueni kuwa mambo yote yanarudi kwa mwenyezi mungu.

그후 하나님은 그대를 바른 길 위에 두었으니 그대는 그 길 을 따르되 알지 못하는 자들의 유 혹을 따르지 말라
kisha tukakuweka wewe juu ya njia ya haya mambo, basi ifuate, wala usifuate matamanio ya wasio jua kitu.

그리하여 그의 옷 됫부분이 찢어졌음을 보았을때 그가 말하 길 보라 이것은 당신 여자의 술책이며 당신 여자의 술책은 실로 훌륭하오 하더라
basi yule bwana alipoona kanzu yake imechanwa kwa nyuma, alisema: hakika haya ni katika vitimbi vyenu wanawake. bila ya shaka vitimbi vyenu ni vikuu.

그 러 나 신 랑 을 빼 앗 길 날 이 이 르 리 니 그 날 에 는 금 식 할 것 이 니
lakini wakati utafika ambapo bwana harusi ataondolewa kati yao; wakati huo ndipo watakapofunga.

겨 자 씨 한 알 과 같 으 니 땅 에 심 길 때 에 는 땅 위 의 모 든 씨 보 다 작 은 것 이 로
ni kama mbegu ya haradali ambayo ni ndogo kuliko mbegu zote.

두 여인 중 한 여인이 말하 길 아버지 그를 고용하소서 그는 아버지께서 고용하고자 한 가장 훌륭한 자 중에 한 사람으로 힘이 세고 믿을 수 있는 사람입니다
muajiri huyu. hakika mbora wa kumuajiri ni mwenye nguvu na muaminifu.

그 길 은 우 리 를 위 하 여 휘 장 가 운 데 로 열 어 놓 으 신 새 롭 고 산 길 이 요 휘 장 은 곧 저 의 육 체 니
yeye ametufungulia njia mpya na yenye uzima kupitia lile pazia, yaani kwa njia ya mwili wake mwenyewe.

기 록 된 바 보 라 내 가 내 사 자 를 네 앞 에 보 내 노 니 그 가 네 앞 에 서 네 길 을 예 비 하 리 라 한 것 이 이 사 람 에 대 한 말 씀 이
huyu yohane ndiye anayesemwa katika maandiko matakatifu: hapa ni mtumishi wangu, asema bwana; ninamtuma akutangulie, akutayarishie njia."

` 씨 를 뿌 리 는 자 가 그 씨 를 뿌 리 러 나 가 서 뿌 릴 새 더 러 는 길 가 에 떨 어 지 매 밟 히 며 공 중 의 새 들 이 먹 어 버 렸
"mpanzi alikwenda kupanda mbegu zake. alipokuwa akipanda zile mbegu, nyingine zilianguka njiani, na wapita njia wakazikanyaga, na ndege wakazila.

길 가 다 가 물 있 는 곳 에 이 르 러 내 시 가 말 하 되 ` 보 라, 물 이 있 으 니 내 가 세 례 를 받 음 에 무 슨 거 리 낌 이 있 느 뇨
walipokuwa bado wanaendelea na safari walifika mahali penye maji na huyo ofisa akasema, "mahali hapa pana maji; je, kuna chochote cha kunizuia nisibatizwe?"

가 로 되 ` 나 는 선 지 자 이 사 야 의 말 과 같 이 주 의 길 을 곧 게 하 라 고 광 야 에 서 외 치 는 자 의 소 리 로 라' 하 니
yohane akawajibu, "mimi ndiye yule ambaye nabii isaya alisema habari zake: sauti ya mtu imesikika jangwani: nyoosheni njia ya bwana."

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 가 곧 길 이 요 ! 진 리 요 ! 생 명 이 니 ! 나 로 말 미 암 지 않 고 는 아 버 지 께 로 올 자 가 없 느 니
yesu akamjibu, "mimi ni njia, na ukweli na uzima. hakuna awezaye kwenda kwa baba ila kwa kupitia kwangu.