Results for 까 translation from Korean to Swahili

만일 그들이 승리한다면 우 리는 이 마술사들을 따르게 됩니 까
huenda tutawafuata wachawi wakiwa wao ndio watakao shinda.

그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할 까 두렴나이다
akasema: hakika mimi nachelea wasinikanushe.

내 가 오 순 절 까 지 에 베 소 에 유 하 려 함
lakini nitabaki hapa efeso mpaka siku ya pentekoste.

가 면 서 전 파 하 여 말 하 되 천 국 이 가 까 왔 다 하
mnapokwenda hubirini hivi: ufalme wa mbinguni umekaribia.

그 러 므 로 오 늘 날 까 지 그 밭 을 피 밭 이 라 일 컫 느 니
ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa shamba la damu.

그 아 버 지 의 정 한 때 까 지 후 견 인 과 청 지 기 아 래 있 나
wakati huo wote yuko chini ya walezi na wadhamini mpaka wakati ule uliowekwa na baba yake.

관 제 와 같 이 벌 써 내 가 부 음 이 되 고 나 의 떠 날 기 약 이 가 까 왔 도
kwa upande wangu mimi, niko karibu kabisa kutolewa dhabihu na wakati wa kufariki kwangu umefika.

` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?
"mwalimu, ni amri ipi iliyo kuu katika sheria ya mose?"

` 회 개 하 라 ! 천 국 이 가 까 왔 느 니 라' 하 였 으
"tubuni, maana ufalme wa mbinguni umekaribia."

가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리
na wewe kafarnaumu, unataka kujikweza mpaka mbinguni? la; utaporomoshwa mpaka kuzimu."

곧 예 수 께 나 아 와 ` 랍 비 여 안 녕 하 시 옵 니 까' 하 고 입 을 맞 추
basi, yuda akamkaribia yesu, akamwambia, "shikamoo, mwalimu!" kisha akambusu.

그 때 에 제 자 들 이 예 수 께 나 아 와 가 로 되 ` 천 국 에 서 는 누 가 크 니 이 까 ?
wakati ule wanafunzi walimwendea yesu, wakamwuliza, "ni nani aliye mkuu katika ufalme wa mbinguni?"

가 라 사 대 ` 때 가 찼 고 하 나 님 나 라 가 가 까 왔 으 니 회 개 하 고 복 음 을 믿 으 라 !' 하 시 더
"wakati umetimia, na ufalme wa mungu umekaribia. tubuni na kuiamini habari njema!"

대 답 하 되 ` 주 여 뉘 시 오 니 이 까 ?' 가 라 사 대 ` 나 는 네 가 핍 박 하 는 예 수
naye saulo akauliza, "ni nani wewe bwana?" na ile sauti ikajibu, "mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.

그 러 므 로 염 려 하 여 이 르 기 를 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 무 엇 을 입 을 까 ? 하 지 말
"basi, msiwe na wasiwasi: tutakula nini, tutakunywa nini, tutavaa nini!