Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그리하여 그들이 그곳에 서 패배하여 물러서니
kwa hivyo walishindwa hapo, na wakageuka kuwa wadogo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그분은 동쪽의 주님이요 서 쪽의 주님이시거늘
mola mlezi wa mashariki mbili na wa magharibi mbili.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
이들은 천국으로 들어가 서 로가 서로에게 질문을 하며
hao watakuwa katika mabustani, wawe wanaulizana
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그는 하나님 권좌 앞에 줄 지어 서 있는 강한자로
mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo mwenye kiti cha enzi,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
저의 가족중의 한 사람이 저의 보완자가 되도록 하여 주소 서
na nipe waziri katika watu wangu,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 므 로 때 려 서 놓 겠 노 라
hivyo, nitaamuru apigwe viboko, halafu nitamwachilia."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
가 라 사 대 내 가 가 서 고 쳐 주 리
yesu akamwambia, "nitakuja kumponya."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
사 가 랴 가 보 고 놀 라 며 무 서 워 하
zakariya alipomwona alifadhaika, hofu ikamwingia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
갈 릴 리 여 러 회 당 에 서 전 도 하 시 더
akawa anahubiri katika masunagogi ya yudea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
누 가 주 께 먼 저 드 려 서 갚 으 심 을 받 겠 느
au, nani aliyempa yeye kitu kwanza hata aweze kulipwa tena kitu hicho?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
가 라 사 대 ` 가 서 네 남 편 을 불 러 오 라
yesu akamwambia, "nenda ukamwite mumeo uje naye hapa."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그 권 면 이 너 희 를 부 르 신 이 에 게 서 난 것 이 아 니
aliyesababisha hali hiyo si mungu ambaye amewaiteni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 하 늘 로 서 내 려 온 것 은 내 뜻 을 행 하 려 함 이 아 니
kwani nimeshuka kutoka mbinguni si kwa ajili ya kufanya matakwa yangu, ila kutimiza matakwa ya yule aliyenituma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
남 자 가 여 자 에 게 서 난 것 이 아 니 요 여 자 가 남 자 에 게 서 났 으
mwanamume hakutoka kwa mwanamke, ila mwanamke alitoka kwa mwanamume.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
대 답 하 되 ` 어 디 로 서 인 지 알 지 못 하 노 라' 하
basi, wakamwambia, "hatujui mamlaka hayo yalitoka wapi."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
동 편 에 세 문, 북 편 에 세 문, 남 편 에 세 문, 서 편 에 세 문 이
kila upande ulikuwa na milango mitatu: upande wa mashariki, milango mitatu, kaskazini milango mitatu, kusini milango mitatu na magharibi milango mitatu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 이 상 은 마 앗 이 요, 그 이 상 은 맛 다 디 아 요, 그 이 상 은 서 머 인 이 요, 그 이 상 은 요 섹 이 요, 그 이 상 은 요 다
mwana wa maathi, mwana wa matathia, mwana wa shemeni, mwana wa yoseki, mwana wa yuda,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: