Results for 열 translation from Korean to Swahili

그 위에는 열 아홉이 있노라
juu yake wapo kumi na tisa.

그는 재산을 모아 계산에 열 중하며
aliye kusanya mali na kuyahisabu.

서늘한 그늘과 작렬하는 열 이 같지 아니하며
wala kivuli na joto.

모 두 열 두 사 람 쯤 되 니
wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.

입 을 열 어 가 르 쳐 가 라 사
naye akaanza kuwafundisha:

저 물 매 그 열 둘 을 데 리 시 고 와
ilipokuwa jioni, yesu alifika pamoja na wanafunzi wake kumi na wawili.

하나님이 그들에게 가혹한 벌의 문을 열 때에 보라 그들은 그 안에서 절망하게 되리라
mpaka tulipo wafungulia mlango wa adhabu kali, hapo ndipo wakawa wenye kukata tamaa.

그들은 천국의 높은 안락의자에 기대어 작열하는 태양의 열 사와 추위도 맛보지 아니 하노라
humo wataegemea juu ya viti vya enzi, hawataona humo jua kali wala baridi kali.

게 바 에 게 보 이 시 고 후 에 열 두 제 자 에 게
kwamba alimtokea kefa, na baadaye aliwatokea wale kumi na wawili.

이 에 저 희 마 음 을 열 어 성 경 을 깨 닫 게 하 시
kisha, akaziangazia akili zao ili wapate kuelewa maandiko matakatifu.

무 덤 들 이 열 리 며 자 던 성 도 의 몸 이 많 이 일 어 나
makaburi yakafunguka na watu wengi wa mungu waliokufa wakafufuliwa;

그 의 귀 가 열 리 고 혀 의 맺 힌 것 이 곧 풀 려 말 이 분 명 하 더
mara masikio yake yakafunguka na ulimi wake ukafunguliwa, akaanza kusema sawasawa.

그 에 게 서 그 한 달 란 트 를 빼 앗 아 열 달 란 트 를 가 진 자 에 게 주 어
basi, mnyang'anyeni hiyo fedha mkampe yule mwenye talanta kumi.

그 낫 기 시 작 한 때 를 물 은 즉 어 제 제 칠 시 에 열 기 가 떨 어 졌 나 이 다 하 는 지
naye akawauliza saa mtoto alipopata nafuu; nao wakamwambia, "jana saa saba mchana, homa ilimwacha."

거 기 서 너 희 열 조 가 나 를 시 험 하 여 증 험 하 고 사 십 년 동 안 에 나 의 행 사 를 보 았 느 니
huko wazee wenu walinijaribu na kunichunguza, asema bwana, ingawa walikuwa wameyaona matendo yangu kwa miaka arobaini.

그 러 므 로 내 가 이 일 을 마 치 고 이 열 매 를 저 희 에 게 확 증 한 후 에 너 희 에 게 를 지 나 서 바 나 로 가 리
nitakapokwisha tekeleza kazi hiyo na kuwakabidhi mchango huo uliokusanywa kwa ajili yao, nitawatembeleeni ninyi nikiwa safarini kwenda spania.

고 린 도 인 들 이 여 ! 너 희 를 향 하 여 우 리 의 입 이 열 리 고 우 리 의 마 음 이 넓 었 으
ndugu wakorintho, tumezungumza nanyi kwa unyofu; mioyo yetu iko wazi kabisa.

말 하 되 ` 보 라, 하 늘 이 열 리 고 인 자 가 하 나 님 우 편 에 서 신 것 을 보 노 라' 한
akasema, "tazameni! ninaona mbingu zimefunuliwa na mwana wa mtu amesimama upande wa kulia wa mungu."

구 하 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 주 실 것 이 요 찾 으 라 ! 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 ! 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이
"ombeni, nanyi mtapewa; tafuteni, nanyi mtapata; bisheni, nanyi mtafunguliwa.