Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 는 이 땅 의 주 앞 에 섰 는 두 감 람 나 무 와 두 촛 대
hao mashahidi wawili ni miti miwili ya mizeituni na taa mbili zinazosimama mbele ya bwana wa dunia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
촛 대 사 이 에 인 자 같 은 이 가 발 에 끌 리 는 옷 을 입 고 가 슴 에 금 띠 를 띠
na katikati yake kulikuwa na kitu kama mtu, naye alikuwa amevaa kanzu ndefu na ukanda wa dhahabu kifuani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
몸 을 돌 이 켜 나 더 러 말 한 음 성 을 알 아 보 려 고 하 여 돌 이 킬 때 에 일 곱 금 촛 대 를 보 았 는
basi, nikageuka nimwone huyo aliyesema nami, nikaona vinara vya taa saba vya dhahabu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
에 베 소 교 회 의 사 자 에 게 편 지 하 기 를 오 른 손 에 일 곱 별 을 붙 잡 고 일 곱 금 촛 대 사 이 에 다 니 시 는 이 가 가 라 사
"kwa malaika wa kanisa la efeso andika hivi: "huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye ashikaye nyota saba katika mkono wake wa kulia, na ambaye hutembea katikati ya vinara saba vya taa vya dhahabu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
네 본 것 은 내 오 른 손 에 일 곱 별 의 비 밀 과 일 곱 금 촛 대 라 일 곱 별 은 일 곱 교 회 의 사 자 요 일 곱 촛 대 는 일 곱 교 회 니
siri ya nyota zile saba ulizoziona katika mkono wangu wa kulia, na siri ya vile vinara saba vya taa hii: zile nyota saba ni malaika wa makanisa; na vile vinara saba vya taa ni makanisa saba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 므 로 어 디 서 떨 어 진 것 을 생 각 하 고 회 개 하 여 처 음 행 위 를 가 지 라 만 일 그 리 하 지 아 니 하 고 회 개 치 아 니 하 면 내 가 네 게 임 하 여 네 촛 대 를 그 자 리 에 서 옮 기 리
basi, pakumbuke pale ulipokuwa kabla ya kuanguka, ukayaache madhambi yako, na kufanya kama ulivyofanya pale awali. la sivyo, naja kwako na kukiondoa kinara chako mahali pake.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: