Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
하 롤 사 람 삼 훗 과 블 론 사 람 헬 레 스
ชัมโมทชาวเมืองฮาโรด เฮเลสคนเปโล
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
여 훗 과, 브 네 브 락 과, 가 드 림 몬 과
เยฮุด เบเนเบราค กัทริมโม
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
시 므 온 지 파 에 서 는 암 미 훗 의 아 들 스 므 엘 이
เชมูเอลบุตรชายอัมมีฮูด จากตระกูลคนสิเมโอ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
아 셀 자 손 지 파 의 족 장 슬 로 미 의 아 들 아 히 훗 이
และจากตระกูลคนอาเชอร์มีประมุขคนหนึ่งชื่ออาหิฮูดบุตรชายเชโลม
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
그 아 들 은 라 단 이 요 그 아 들 은 암 미 훗 이 요 그 아 들 은 엘 리 사 마
บุตรชายของทาหานคือลาดาน บุตรชายของลาดานคืออัมมีฮูด บุตรชายของอัมมีฮูดคือเอลีชาม
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
벨 라 에 게 아 들 들 이 있 으 니 곧 앗 달 과, 게 라 와, 아 비 훗
และบุตรชายของเบลาคือ อัดดาห์ เก-รา อาบีฮู
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 의 기 다 리 는 동 안 에 에 훗 이 피 하 여 돌 뜨 는 곳 을 지 나 스 이 라 로 도 망 하 니
เมื่อเขาต่างก็คอยกันอยู่นั้นเอฮูดก็หนีไปพ้นรูปเคารพหินสลักรอดมาได้ถึงเสอีราห
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
서 편 에 는 에 브 라 임 의 군 대 의 진 기 가 있 을 것 이 라 에 브 라 임 자 손 의 족 장 은 암 미 훗 의 아 들 엘 리 사 마
ให้ธงค่ายของเอฟราอิมตั้งทางทิศตะวันตกตามกองของเขา เอลีชามาบุตรชายอัมมีฮูดจะเป็นนายกองของคนเอฟราอิ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
그 가 이 르 러 서 는 에 브 라 임 산 지 에 서 나 팔 을 불 매 이 스 라 엘 자 손 이 산 지 에 서 그 를 따 라 내 려 오 니 에 훗 이 앞 서 가
ต่อมาเมื่อท่านมาถึงแล้วจึงเป่าแตรขึ้นในแดนเทือกเขาเอฟราอิม แล้วคนอิสราเอลก็ยกลงไปกับท่านจากแดนเทือกเขาและท่านนำเข
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
곧 나 아 만 과, 아 히 야 와, 게 라 를 사 로 잡 아 갔 고 그 가 또 웃 사 와, 아 히 훗 을 낳 았 으
คือนาอามาน อาหิยาห์ และเก-รา เขาทั้งหลายถูกกวาดไปเป็นเชลย และท่านให้กำเนิดบุตรชื่ออุสซาห์ และอาหิฮู
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
나 아 라 는 그 로 말 미 암 아 아 훗 삼 과, 헤 벨 과, 데 므 니 와, 하 아 하 스 다 리 를 낳 았 으 니 이 는 나 아 라 의 소 생 이
นาอาราห์คลอดอาหุสซาม เฮเฟอร์ เทเมนี และฮาอาหัชทารีให้แก่เขา เหล่านี้เป็นบุตรชายของนาอาราห
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
유 다 의 아 들 베 레 스 자 손 중 에 우 대 니 저 는 암 미 훗 의 아 들 이 요, 오 므 리 의 손 자 요, 이 므 리 의 증 손 이 요, 바 니 의 현 손 이
คืออุธัยเป็นบุตรชายอัมมีฮูด ผู้เป็นบุตรชายอมรี ผู้เป็นบุตรชายอิมรี ผู้เป็นบุตรชายบานี ในพวกบุตรเปเรศ ผู้เป็นบุตรชายยูดาห
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
무 리 에 게 이 르 되 ` 나 를 따 르 라 ! 여 호 와 께 서 너 희 대 적 모 압 사 람 을 너 희 의 손 에 붙 이 셨 느 니 라' 하 매 무 리 가 에 훗 을 따 라 내 려 가 서 모 압 맞 은 편 요 단 강 나 루 를 잡 아 지 켜 한 사 람 도 건 너 지 못 하 게 하 였
ท่านจึงสั่งเขาว่า "จงตามเรามาเถิด เพราะพระเยโฮวาห์ทรงมอบศัตรูของท่าน คือชนโมอับไว้ในมือของท่านแล้ว" เขาทั้งหลายจึงลงตามท่านไป และยึดท่าข้ามแม่น้ำจอร์แดนสกัดคนโมอับไว้ไม่ยอมให้ใครข้ามไปได้สักคนเดีย
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting