Results for 만드시겠습니까 translation from Korean to Turkish

숨겨진 디렉터리를 만드시겠습니까?
dizin oluşturuluyor

대신 truecrypt 파일 보관소를 만드시겠습니까?
do you want to create a truecrypt file container instead?

디렉토리 %s이(가) 존재하지 않습니다. 만드시겠습니까?
%s isimli yok, şimdi oluşturmak ister misiniz?

진행하기 전에 계정을 만들어야 합니다. 지금 계정을 만드시겠습니까?
devam etmeden önce bir hesap açmalısınız. Şu anda bir hesap açmak istiyor musunuz?

이름 없는 세션은 자동으로 저장되지 않습니다. 그래도 이름 없는 세션을 만드시겠습니까?
İsimsiz bir oturum otomatik olarak kaydedilmez. böyle bir oturum oluşturmak istiyor musunuz?

gnupg 설정 파일을 찾을 수 없습니다. 새 gnupg 설정 파일을 만드시겠습니까?
gnupg yapılandırma dosyası bulunamadı kgpg bir yapılandırma dosyası oluşturmayı denesin mi?

모든 쪽들은 책 안에 있어야 합니다. 쪽을 이동할 새 책을 만드시겠습니까? 아니면 쪽을 이동하시지 않으시겠습니까?
tüm sayfalar bir defterin içerisinde olmalı. sayfayı koymak için boş bir defter oluşturulsun mu yoksa sayfayı şimdi taşımak istemiyor musunuz?

cd 플레이어에서 재생할 수 있는 오디오 cd를 만드시겠습니까? 아니면 컴퓨터와 일부 cd 플레이어에서 재생할 수 있는 데이터 cd를 만드시겠습니까?
cd çalarlar için uygun bir ses kipi cd' si ya da bilgisayarlar ve diğer sayısal müzik çalarlara uygun veri kipi cd' si oluşturulsun mu?

truecrypt 응급복구 디스크는 여전히 이전의 알고리듬을 사용하고 있습니다. 만약 이전의 알고리듬이 불안하다고 생각되면, 새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만들고 이전 복구 디스크를 파괴해야 합니다.새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만드시겠습니까?
note that your truecrypt rescue disk still uses the previous algorithm. if you consider the previous algorithm insecure, you should create a new truecrypt rescue disk and then destroy the old one.do you want to create a new truecrypt rescue disk?

%hs 볼륨을 만드는데 실패했습니다.
birim oluşturulamadı %hs