From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
읍
mesto
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
무 리 와 읍 장 들 이 이 말 을 듣 고 소 동 하
bu sözleri işiten kalabalık ve kentin yetkilileri telaşa kapıldı.
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
그 거 처 하 는 성 읍 들 과 촌 락 을 다 불 사 르
midyanlıların yaşadığı bütün kentleri, obaları ateşe verdiler.
브 누 엘 망 대 를 헐 며 그 성 읍 사 람 들 을 죽 이 니
ardından penuel kulesini yıkıp kent halkını kılıçtan geçirdi.
너 희 가 줄 성 읍 중 에 여 섯 으 로 도 피 성 이 되 게 하
vereceğiniz bu altı kent sizin için sığınak kentler olacak.
그 성 읍 장 관 스 불 이 에 벳 의 아 들 가 알 의 말 을 듣 고 노 하
kentin yöneticisi olan zevul, ebet oğlu gaalın sözlerini duyunca öfkelendi.
그 성 읍 장 로 들 을 잡 고 들 가 시 와 찔 레 로 숙 곳 사 람 들 을 징 벌 하
sonra kentin ileri gelenlerini topladı; sukkot halkını çöl dikenleriyle, çalılarla döverek cezalandırdı.
게 르 손 사 람 이 그 가 족 대 로 얻 은 성 읍 이 모 두 열 세 성 읍 과 그 들 이 었 더
boy sayısına göre gerşonoğullarına otlaklarıyla birlikte verilen kentlerin toplam sayısı on üçü buldu.
가 인 과, 기 브 아 와, 딤 나 니 모 두 열 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
yizreel, yokdeam, zanoah,
그 일 라 와, 악 십 과, 마 레 사 니 모 두 아 홉 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이 었 으
yiftah, aşna, nesiv,
그 견 고 한 성 읍 들 은 싯 딤 과, 세 르 와, 함 맛 과, 락 갓 과, 긴 네 렛 과
surlu kentler şunlardı: siddim, ser, hammat, rakkat, kinneret,
보 아 스 가 성 읍 장 로 십 인 을 청 하 여 가 로 되 ` 당 신 들 은 여 기 앉 으 라' 그 들 이 앉 으
sonra boaz kentin ileri gelenlerinden on adam topladı. onlara, ‹‹siz de gelin, oturun›› dedi. adamlar da oturdular.