Results for 금 translation from Korean to Ukrainian

금
Пт

사 람 마 다 불 로 서 소 금 치 듯 함 을 받 으 리
Кожен бо огнем посолить ся, і кожна жертва сіллю посолить ся.

너 희 전 대 에 금 이 나 은 이 나 동 이 나 가 지 지 말
Не беріть собі нї золота, нї срібла, нї грошей у череси ваші,

요 셉 을 알 지 못 하 는 새 임 금 이 애 굽 왕 위 에 오 르
аж поки настав инший цар, що не знав уже ЙосиФа.

내 가 아 무 의 은 이 나 금 이 나 의 복 을 탐 하 지 아 니 하 였
Срібла або золота або одежі, - нічого не жадав я.

그 러 나 신 랑 을 빼 앗 길 날 이 이 르 리 니 그 날 에 는 금 식 할 것 이 니
Прийдуть же дні, коли візьметься від них жених, і тоді постити муть в ті дні.

그 런 즉 내 형 제 들 아 예 언 하 기 를 사 모 하 며 방 언 말 하 기 를 금 하 지 말
Тимже, браттє, бажайте пророкувати, та й говорити мовами не боронїть.

각 교 회 에 서 장 로 들 을 택 하 여 금 식 기 도 하 며 저 희 를 그 믿 은 바 주 께 부 탁 하
Рукоположивши ж їм пресвитерів по церквах і помолившись з постом, передали їх Господеві, в котрого увірували.

내 가 너 희 를 젖 으 로 먹 이 고 밥 으 로 아 니 하 였 노 니 이 는 너 희 가 감 당 치 못 하 였 음 이 거 니 와 지 금 도 못 하 리
Молоком поїв вас, а не стравою; ще бо не змогли (знести того), та ще й тепер не можете, ще бо ви тїлесні.

금 세 에 있 어 여 러 배 를 받 고 내 세 에 영 생 을 받 지 못 할 자 가 없 느 니 라' 하 시 니
та й не приняв багато більше часу сього, а в віку будучому життв вічне.

대 답 하 되 ` 그 가 죄 인 인 지 내 가 알 지 못 하 나 한 가 지 아 는 것 은 내 가 소 경 으 로 있 다 가 지 금 보 는 그 것 이 니 이 다
Озвав ся ж той, і сказав: Чи грішний, не знаю; одно знаю, що, слїпим бувши, тепер бачу.

각 각 그 재 능 대 로 하 나 에 게 는 금 다 섯 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 두 달 란 트 를, 하 나 에 게 는 한 달 란 트 를 주 고 떠 났 더
і одному дав пять талантів, другому два, иншому ж один, кожному по його сназі, та й відїхав зараз.

베 드 로 가 가 로 되 ` 주 여 내 가 지 금 은 어 찌 하 여 따 를 수 없 나 이 까 ? 주 를 위 하 여 내 목 숨 을 버 리 겠 나 이 다
Каже Йому Петр: Господи, чому не можу за Тобою йти тепер? Душу мою за Тебе положу.

` 이 는 너 희 말 에 소 경 으 로 났 다 하 는 너 희 아 들 이 냐 ? 그 러 면 지 금 은 어 떻 게 되 어 보 느 냐 ?
І питали їх, кажучи: Чи се син ваш, про котрого ви кажете, що слїпим родив ся? як же тепер бачить?